1
00:00:00,478 --> 00:00:01,868
♪

2
00:00:01,914 --> 00:00:04,704
Bret muhteşemdi.
Herhangi bir standarda göre,

3
00:00:04,743 --> 00:00:07,313
Bret tek kişi olarak düşebilir
en iyi teknisyenlerden

4
00:00:07,355 --> 00:00:10,225
sektörde.

5
00:00:10,271 --> 00:00:12,581
Bret aldı
iş ciddi.

6
00:00:12,621 --> 00:00:14,191
Bazen düşünüyorum
onun zararına,

7
00:00:14,231 --> 00:00:16,281
kendine bir tane aldı
biraz fazla ciddi.

8
00:00:16,320 --> 00:00:19,450
Bret öyle olduğuna inanıyordu
WWF şampiyonu.

9
00:00:19,497 --> 00:00:21,667
<i>9 Kasım 1997'de</i>

10
00:00:21,717 --> 00:00:24,067
<i>profesyonel güreşçi
Bret Hart savaşmıştı ve</i>

11
00:00:24,111 --> 00:00:27,071
<i>pençeyle ona doğru yol aldı
dünya şampiyonu olarak zirvede.</i>

12
00:00:27,114 --> 00:00:29,684
<i>Fakat birkaç saniye içinde,
bunu fark ederdi</i>

13
00:00:29,725 --> 00:00:34,375
<i>seni yaratanlar sadece
seni kolayca yok edebilir.</i>

14
00:00:34,425 --> 00:00:35,635
Sorun şu:

15
00:00:35,687 --> 00:00:37,817
Bret kaybetmek istemedi
onun şampiyonluğu.

16
00:00:37,863 --> 00:00:39,693
Bu senin son gecen
şirkette,

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,385
taçlandırmamız lazım
yeni bir şampiyon.

18
00:00:41,432 --> 00:00:44,742
Biliyor musun;
onu ondan alacağız.

19
00:00:44,783 --> 00:00:46,703
Sanki hatırlıyorum
ben çocukken,

20
00:00:46,742 --> 00:00:49,792
tam olarak durduğum yer
John F. Kennedy ne zaman

21
00:00:49,832 --> 00:00:51,922
suikasta kurban gitmişti,
ve hatırlıyorum

22
00:00:51,964 --> 00:00:55,144
tam olarak nerede
öğrendiğimde öyleydim

23
00:00:55,185 --> 00:00:57,095
hakkında
Montreal Vida İşi.

24
00:00:57,144 --> 00:01:00,104
Kanadalı bir kahramanı becermek,
Kanada'da mı?

25
00:01:00,147 --> 00:01:02,757
Daha ne kadar kötülük
biri alabilir mi? [gülüyor]

26
00:01:02,801 --> 00:01:04,111
Ve hala hissediyorum
bugüne kadar

27
00:01:04,151 --> 00:01:06,281
sanki neon tabelam varmış gibi
kahrolası kafamın üstünde.

28
00:01:06,327 --> 00:01:07,547
"Seni becerdim Bret.

29
00:01:07,589 --> 00:01:09,159
Sana bundan hiç bahsetmedim,
ama seni becerdim."

30
00:01:09,199 --> 00:01:11,769
O kadar kızgındım ki, yapabilirdim
gerçekten patlayacak.

31
00:01:11,810 --> 00:01:16,210
Screwjob öyle değişti ki
iş hayatında birçok şey var.

32
00:01:16,250 --> 00:01:18,170
Masumiyeti
güreş değişti.

33
00:01:18,208 --> 00:01:20,818
Bu en kötülerinden biriydi
dünyada olan şeyler

34
00:01:20,863 --> 00:01:22,693
bana oldu
bu işte.

35
00:01:22,734 --> 00:01:25,094
Ne istediğini söyle
güreş hakkında; bu gerçekti.

36
00:01:25,128 --> 00:01:26,778
Adamı gerçekten becermişti.

37
00:01:26,825 --> 00:01:29,345
<i>Şu olay olarak bilinen olay
Montreal Vidalaması</i>

38
00:01:29,393 --> 00:01:32,923
<i>bir dönüm noktasını işaret ediyor
güreş tarihi.</i>

39
00:01:32,962 --> 00:01:35,052
<i>Daha önce hiç perde açılmamıştı
</i> konumuna geri çekildi

40
00:01:35,095 --> 00:01:39,005
<i>tamamen ortaya çıkarmak
kamera arkası draması.</i>

41
00:01:39,055 --> 00:01:41,575
<i>Karanlık bir komplo
ihanet açığa çıktı,</i>

42
00:01:41,623 --> 00:01:44,153
<i>miraslar yeniden tanımlandı,
ve hayranlar</i>

43
00:01:44,191 --> 00:01:46,761
<i>hiç güreş görmedim
yine aynı.</i>

44
00:01:46,802 --> 00:01:59,162
♪

45
00:01:59,206 --> 00:02:00,726
Biliyor musun, bu bir şey
hakkında her zaman şunu söylerim

46
00:02:00,772 --> 00:02:02,822
Lanet olsun, eğer gidersen
geri dön ve bak

47
00:02:02,861 --> 00:02:06,041
tüm gerçekler,
hikayem hiç değişmedi.

48
00:02:06,082 --> 00:02:07,692
Her zaman aynıydı
ilk günden itibaren hikaye

49
00:02:07,736 --> 00:02:09,296
Çünkü doğruyu söylüyorum.

50
00:02:09,346 --> 00:02:11,776
Ben Bret "Hitman" Hart'ım.
en iyisi var,

51
00:02:11,827 --> 00:02:14,257
en iyisi vardı ve
olabilecek en iyisi.

52
00:02:14,308 --> 00:02:15,868
Her zaman şunu söylerim
gerçek dünya şampiyonu çünkü

53
00:02:15,918 --> 00:02:19,098
Gerçekten her yeri gezdim
dünyayı ve kemerimi savundum.

54
00:02:19,139 --> 00:02:22,099
Bu benim geçmişim ve benim
buradaki hayat, tüm bu adamlar.

55
00:02:22,142 --> 00:02:24,272
Olan her şeye rağmen
Screwjobs'ta oldu

56
00:02:24,318 --> 00:02:26,058
ve bunların hepsi
benim için bir şeyler,

57
00:02:26,102 --> 00:02:27,802
çoğunlukla mutlu anılardır.

58
00:02:27,843 --> 00:02:30,153
Adım Jim Cornette.
Son 35 yıldır,

59
00:02:30,193 --> 00:02:32,373
Her ana dalda çalıştım
profesyonel güreş promosyonu

60
00:02:32,413 --> 00:02:34,983
Amerika Birleşik Devletleri'nde,
yönetici, spiker olarak

61
00:02:35,024 --> 00:02:38,204
eğitmen, çöpçatan...
Hemen hemen hepsini yaptım.

62
00:02:38,245 --> 00:02:39,415
♪

63
00:02:39,463 --> 00:02:42,213
Aslında oradaydım.
Aslında bunu yaşadım.

64
00:02:42,249 --> 00:02:43,989
sana veriyorum
benim bakış açım,

65
00:02:44,033 --> 00:02:45,863
bunun nedeni sadece benim
perspektif olur

66
00:02:45,904 --> 00:02:49,214
eğlenceli olmak,
ve bazı insanlar...

67
00:02:49,256 --> 00:02:51,036
bunun istisnasını kabul edin.

68
00:02:51,083 --> 00:02:54,743
Yönetici yardımcısıydım
yetenek ilişkileri başkanı.

69
00:02:54,783 --> 00:02:57,353
Ben bir yazardım,
yapımcı, yönetmen.

70
00:02:57,394 --> 00:03:00,444
Kardeş Aşk bir
egomu değiştir.

71
00:03:00,484 --> 00:03:04,184
Adını siz koyun; çok giydim
WWF, WWE'deki şapkalar.

72
00:03:04,227 --> 00:03:07,227
Bret "Tetikçi" Hart!

73
00:03:07,274 --> 00:03:10,234
Patrik
Hart ailesi Stu Hart'tı.

74
00:03:10,277 --> 00:03:13,847
ve Stu bir
yaşlı eski gazi.

75
00:03:13,889 --> 00:03:15,369
Çifte sert.

76
00:03:15,412 --> 00:03:18,112
Zindan bodrum katıydı
Hart ailesinin evinde.

77
00:03:18,154 --> 00:03:20,854
Peki, zindan
açıklamak zordur.

78
00:03:20,896 --> 00:03:23,936
Babam 60 ya da 70 yaşında
adam oraya giderdi ve

79
00:03:23,986 --> 00:03:26,676
bir avuç futbola işkence etmek
oyuncular ve vücut geliştiriciler.

80
00:03:26,728 --> 00:03:28,948
Kollarımı hissetmiyorum efendim.
[inliyor]

81
00:03:28,991 --> 00:03:30,691
"Göstereyim
burada bekle.

82
00:03:30,732 --> 00:03:32,082
Sen sadece seninkini al
kolum böyle..."

83
00:03:32,124 --> 00:03:33,264
Sen sadece rahatla
bu el geri...

84
00:03:33,300 --> 00:03:34,690
Ah!

85
00:03:34,736 --> 00:03:36,296
Hart ailesi bunlardan biridir.
en ünlü aileler

86
00:03:36,346 --> 00:03:38,476
işimizin geçmişinde.
Oğullarının hepsi güreşçiydi.

87
00:03:38,522 --> 00:03:40,792
kızları
hepsi evli güreşçiler.

88
00:03:40,829 --> 00:03:44,309
Güreş yapan bir ayıları vardı
sundurmalarının altında yaşıyordu.

89
00:03:44,354 --> 00:03:47,274
Munster'ın evi gibiydi
Calgary'deki insanlar için.

90
00:03:47,314 --> 00:03:49,324
Stu davet ederdi
herkes bitti ve

91
00:03:49,359 --> 00:03:51,799
ve kahvaltı yap.
Bir sürü kedileri vardı.

92
00:03:51,840 --> 00:03:54,630
Ve o şeyi nereye götürürdü
o, yumurtaları çeviriyor,

93
00:03:54,669 --> 00:03:56,319
ve kediyi ters çevirirdi
bok orada,

94
00:03:56,366 --> 00:03:58,756
sonra çevirmeye geri dön
yumurtalar, biliyorsun.

95
00:03:58,803 --> 00:04:00,593
Onu sertleştirdi
yaptığı şey buydu.

96
00:04:00,631 --> 00:04:05,161
Ve Stu izdihama başladı
Alberta'da Güreş Promosyonu.

97
00:04:05,201 --> 00:04:08,121
Ve çok başarılı oldu
uzun süredir orada bir şirket.

98
00:04:08,160 --> 00:04:11,690
Merhaba, merhaba, merhaba,
ve buna hoş geldiniz,

99
00:04:11,729 --> 00:04:13,169
başka bir baskısı...

100
00:04:13,209 --> 00:04:16,429
Bret Hart da bir nevi
solgun, sıska, bilirsin,

101
00:04:16,473 --> 00:04:18,873
belki 21 yaşında bir çocuk
ya da her neyse,

102
00:04:18,910 --> 00:04:21,440
ama onun nazik olduğunu söyleyebilirsin
ne yaptığını biliyordu.

103
00:04:21,478 --> 00:04:23,648
Ve kendime daha çok güveniyorum, değil mi?
şimdi hiç olmadığım kadar

104
00:04:23,698 --> 00:04:25,048
ve hiçbir sebep yok
şu anda o ve ben

105
00:04:25,090 --> 00:04:26,570
olmamalıydı
şu anda o kemerler.

106
00:04:26,614 --> 00:04:28,964
Harts çok bütünleyiciydi
profesyonel güreşe

107
00:04:29,007 --> 00:04:30,437
dünya çapında.

108
00:04:30,487 --> 00:04:32,227
<i>1984'te,
Stu Hart şunu yapmaya çalışıyor</i>

109
00:04:32,272 --> 00:04:34,712
<i>mücadelesine devam et
yüzen bölge.</i>

110
00:04:34,752 --> 00:04:37,892
<i>Hızla genişleyen WWF
satın almak için bir anlaşma yapar</i>

111
00:04:37,929 --> 00:04:39,759
<i>promosyonun tamamı</i>

112
00:04:39,801 --> 00:04:44,331
<i>Stu'nun ana yıldızıyla birlikte,
oğlu Bret.</i>

113
00:04:44,371 --> 00:04:48,381
Vince Stu Hart's'ı satın aldığında
1984 yılında İzdiham Güreşi,

114
00:04:48,418 --> 00:04:50,248
Bret Hart'ı aldı
ve Jim Niedhart,

115
00:04:50,290 --> 00:04:52,200
damadı kimdi
takım olarak.

116
00:04:52,248 --> 00:04:53,548
Hart Vakfı,
yönetildiler

117
00:04:53,597 --> 00:04:55,337
Jimmy Hart'ın yazdığı,
ilişki yok.

118
00:04:55,382 --> 00:04:57,562
Onlar bir
muhteşem etiket ekibi,

119
00:04:57,601 --> 00:05:02,131
ve Bret Hart'ın mükemmel bir performansı vardı
Shawn Michaels'ta folyo.

120
00:05:02,171 --> 00:05:04,301
Senin gibi iki adam olduğunda
Bret Hart ve Shawn Michaels

121
00:05:04,347 --> 00:05:07,347
onlar kadar yetenekliler
başlangıçta yaptıkları şey,

122
00:05:07,394 --> 00:05:09,664
ve sonra bazen
sadece kimya var

123
00:05:09,700 --> 00:05:12,490
arasında bir düet bulursun
sahip iki şarkıcı

124
00:05:12,529 --> 00:05:15,449
daha önce hiç birlikte çalışmadık,
ama aniden bir hit oldu.

125
00:05:15,489 --> 00:05:18,749
Şuna bak.
Vay! 360 derece havada!

126
00:05:18,796 --> 00:05:23,796
Uluslararası olarak biz
raporları geri almak

127
00:05:23,845 --> 00:05:27,935
üstümüzde bir megastar var
Bret Hart şeklinde eller.

128
00:05:27,979 --> 00:05:31,769
O, onun işi vardı
onu bu megastar yaptı.

129
00:05:31,809 --> 00:05:33,069
Hepsi bu
görmek istediler;

130
00:05:33,115 --> 00:05:34,675
hepsi bu kadar
hakkında konuşmak istedim.

131
00:05:34,725 --> 00:05:37,375
Aynı zamanda Ric Flair
şampiyon oldu ve

132
00:05:37,424 --> 00:05:39,644
Ric biraz yiyordu
sağlık sorunları.

133
00:05:39,687 --> 00:05:41,647
Bir değişiklik yapmamız gerekiyordu.

134
00:05:41,689 --> 00:05:45,909
Vince ona bakıyor
ve "Neden Bret olmasın?"

135
00:05:45,954 --> 00:05:48,484
Bu tür bir şey
ödüllendirmek istediğin adam.

136
00:05:48,522 --> 00:05:50,922
Vince McMahon bunlardan biri
en eşsiz bireyler

137
00:05:50,959 --> 00:05:52,219
gezegende.

138
00:05:52,264 --> 00:05:55,224
Eğer bir dahinin karşısına çıkabilseydin

139
00:05:55,267 --> 00:05:57,267
P.T. Barnum ve Donald Trump,

140
00:05:57,313 --> 00:06:00,013
aşk çocuğunu alırsın
bu Vince McMahon olurdu.

141
00:06:00,055 --> 00:06:01,225
Vince, dürüst olmak gerekirse,

142
00:06:01,273 --> 00:06:03,283
üçüncü kuşaktır
güreş organizatörü.

143
00:06:03,319 --> 00:06:04,839
Vince yaratıcıyı kontrol ediyor;

144
00:06:04,886 --> 00:06:06,756
Vince kontrol ediyor
yetenek seçimleri.

145
00:06:06,801 --> 00:06:10,241
Öğle yemeği programını geçmişte çalıştırıyorlar
Vince McMahon, bugüne kadar.

146
00:06:10,282 --> 00:06:14,202
Yıllar geçtikçe Vince'in
Bret'le iyi bir ilişkim var.

147
00:06:14,243 --> 00:06:17,423
Bilmiyorum; biliyorsun,
Sanırım bir kez Bret

148
00:06:17,464 --> 00:06:21,214
yılında şampiyon oldu
Orada başlayan Saskatoon,

149
00:06:21,250 --> 00:06:23,560
bir değişiklik oldu
bu oluyordu.

150
00:06:23,600 --> 00:06:25,250
[tezahürat]

151
00:06:25,297 --> 00:06:28,687
SUNUCU:
Bret Hart!

152
00:06:28,736 --> 00:06:32,296
Bir dünya için kriterler
O günlerin şampiyonu

153
00:06:32,348 --> 00:06:36,348
belirli bir fiziksel durum yoktu
manevra listesi veya

154
00:06:36,396 --> 00:06:37,786
her ne ise
gösteri yapmıştın.

155
00:06:37,832 --> 00:06:41,232
Vince her kimse
o adam olabileceğini düşündüm.

156
00:06:41,270 --> 00:06:43,660
Kimin kim olduğuna Vince McMahon karar veriyor
şampiyon olacak.

157
00:06:43,707 --> 00:06:47,187
aslında değil
herhangi biri tarafından kazanıldı.

158
00:06:47,232 --> 00:06:49,582
Yani Bret bunu yapmadı
Ric Flair'ı yendim.

159
00:06:49,626 --> 00:06:54,236
Şampiyonluğu kazandı
senaryolu bir yarışmada, tamam,

160
00:06:54,283 --> 00:06:55,723
bir hikayede.

161
00:06:55,763 --> 00:06:59,203
Bret bunu hak etmişti, biliyorsun.
bu övgüye sahip olmak.

162
00:06:59,244 --> 00:07:01,814
Ama aynı zamanda
birisinin olduğunu hatırla

163
00:07:01,856 --> 00:07:05,026
seni şampiyon yaptı.
Aslında kimseyi dövmedin.

164
00:07:05,076 --> 00:07:07,426
Sanırım Bret şuna baktı:
WWF şampiyonluğu gibi

165
00:07:07,470 --> 00:07:09,730
adamlar yıllar önce kullanıyordu.

166
00:07:09,777 --> 00:07:11,467
Belki de bunun yüzündendi
babası ve soyu,

167
00:07:11,518 --> 00:07:15,258
ama sen seçildiğinde
büyük bir şirketin şampiyonu,

168
00:07:15,304 --> 00:07:17,484
bu şu anlama geliyordu: organizatör
senin olduğunu düşündüm

169
00:07:17,524 --> 00:07:20,404
en iyi yetenek,
en iyi çizimin sen olduğunu,

170
00:07:20,440 --> 00:07:21,960
senin yapacağın
en çok para ona,

171
00:07:22,006 --> 00:07:23,486
o adamın sen olduğunu.

172
00:07:23,530 --> 00:07:26,360
<i>Bret'in yıldızı ise
WWF'de yükselişe geçiyor</i>

173
00:07:26,402 --> 00:07:29,102
<i>yeni başlayan bir promosyon
aniden kenardan çıkmaya başlıyor</i>

174
00:07:29,144 --> 00:07:33,284
<i>Vince McMahon
televizyon derecelendirmeleri.</i>

175
00:07:33,322 --> 00:07:38,892
90'ların başında WCW bir
WWF'nin ikincil rakibi.

176
00:07:38,936 --> 00:07:41,066
ben öyleyim
Eric Bischoff.

177
00:07:41,112 --> 00:07:42,592
biliyorsun,
yönetici yapımcı,

178
00:07:42,636 --> 00:07:45,466
en azından benim vardı
WCW içindeki ses.

179
00:07:45,508 --> 00:07:50,028
WWF burada,
WCW burada çok aşağıda.

180
00:07:50,078 --> 00:07:51,988
Yapabilmemin hiçbir yolu yok
WWF'den daha iyi olmak,

181
00:07:52,036 --> 00:07:53,386
ama olmam lazım
onlardan farklı.

182
00:07:53,429 --> 00:07:55,519
Onlar kaset, ben canlı yayındayım.

183
00:07:55,562 --> 00:07:58,572
Kendilerini hedef alıyorlar
çocuklara yönelik içerik;

184
00:07:58,608 --> 00:08:01,958
Karakterlerimi istediğime karar verdim
daha gerçekliğe dayalı olmak.

185
00:08:02,003 --> 00:08:03,353
kullanırdım
onların gerçek isimleri.

186
00:08:03,395 --> 00:08:05,695
WCW yeteneğimizin peşinden geldi.

187
00:08:05,746 --> 00:08:08,046
Algı onlardı
onlara çok daha fazla para teklif etti.

188
00:08:08,096 --> 00:08:10,226
Bilirsin, Hulk Hogan
WWF'den ayrıldı,

189
00:08:10,272 --> 00:08:13,142
Sanırım acıttı
Vince, şahsen.

190
00:08:13,188 --> 00:08:16,278
Biraz canını sıktı,
ve ilki,

191
00:08:16,321 --> 00:08:18,891
giden ilk büyük isimler
Scott Hall ve Kevin Nash,

192
00:08:18,933 --> 00:08:21,683
en başında.
Ted DiBiase ayrıldı.

193
00:08:21,718 --> 00:08:24,238
Roddy Piper'ın
kısa bir süre sonra.

194
00:08:24,286 --> 00:08:26,066
Perde çağrısı,
bilindiği gibi,

195
00:08:26,114 --> 00:08:28,604
oldu çünkü Nash ve
Hall gitmek için ayrılıyordu

196
00:08:28,638 --> 00:08:30,858
Büyük sözleşmeleri için WCW.

197
00:08:30,901 --> 00:08:33,691
Bu benim sonum
WWE'ye katılma,

198
00:08:33,730 --> 00:08:36,040
ve aynı zamanda Kevin Nash'in
son görünüm.

199
00:08:36,080 --> 00:08:38,080
Şuradaydı:
Madison Meydanı Bahçesi,

200
00:08:38,126 --> 00:08:40,036
en ünlüsü
Dünyadaki arena.

201
00:08:40,084 --> 00:08:43,224
Son maçın ardından
Hall ve Nash,

202
00:08:43,261 --> 00:08:46,051
ve Michaels ve Helmsley -
ikisi iyi adamlar,

203
00:08:46,090 --> 00:08:49,530
ikisi kötü adam -
hepsi ringe çıktı ve

204
00:08:49,572 --> 00:08:53,142
kocaman sarıldım ve kocaman öptüm
ve taraftarlara veda etti

205
00:08:53,184 --> 00:08:55,584
kimin hiçbir fikri yoktu
neler oluyordu?

206
00:08:55,622 --> 00:08:59,232
Shawn ve o adamlarla,
kayfabe'yi kırdılar

207
00:08:59,277 --> 00:09:02,277
taraftarların önünde
Madison Meydanı Bahçesi.

208
00:09:02,324 --> 00:09:04,894
"Kayfabe" kelimesi şöyledir
bir sürü güreş terminolojisi.

209
00:09:04,935 --> 00:09:06,755
Şundan geliyor:
karnaval günleri.

210
00:09:06,807 --> 00:09:08,807
Kırıldığında
güreşte kayfabe,

211
00:09:08,852 --> 00:09:12,072
hayranlara izin verdin ve
genel kamuoyunda

212
00:09:12,116 --> 00:09:15,116
iç dünya ve
yanılsamayı mahvetmek.

213
00:09:15,163 --> 00:09:16,563
Öyle değildi.

214
00:09:16,599 --> 00:09:18,729
Her şey yeni oldu
organik olarak.

215
00:09:18,775 --> 00:09:20,775
Çünkü hayranlar
deliriyordu.

216
00:09:20,821 --> 00:09:22,171
Demek istediğim, sanki
büyülü bir an.

217
00:09:22,213 --> 00:09:26,483
İşte 25 yıl sonra,
bunun hakkında mı konuşuyorsun?

218
00:09:26,522 --> 00:09:30,612
Sen seçilmiştin ve seçilmiştin
gizli bir kardeşlik içinde olmak,

219
00:09:30,657 --> 00:09:33,357
ve sen o illüzyonları sürdürdün
özel ve kendinize

220
00:09:33,398 --> 00:09:37,398
çünkü bu bir koddu.
Kayfabe'nin bir koduydu bu.

221
00:09:37,446 --> 00:09:39,056
<i>Şimdi,
</i> arasındaki rekabet olarak

222
00:09:39,100 --> 00:09:41,150
<i>en büyük iki
promosyonlar kızışıyor,</i>

223
00:09:41,189 --> 00:09:43,629
<i>güreşin dördüncüsü
duvar parçalanmaya başlar</i>

224
00:09:43,670 --> 00:09:45,370
<i>sırlarını açığa çıkarıyor.</i>

225
00:09:45,410 --> 00:09:48,680
<i>Ve Bret içeri girerken
kariyerinin en büyük rekabeti</i>

226
00:09:48,718 --> 00:09:51,238
<i>asla hayal edemezdi
bunun sona ereceğini</i>

227
00:09:51,286 --> 00:09:58,636
<i>ona giden yol
nihai yıkım.</i>

228
00:09:58,685 --> 00:10:01,165
<i>Ekran dışı kavgalarından önce
</i>

229
00:10:01,209 --> 00:10:03,909
<i>güreşin en önemli aktivitelerinden biri
tartışmalı anlar</i>

230
00:10:03,951 --> 00:10:07,911
<i>Bret Hart ve Shawn Michaels'ın
zıt halka içi stiller</i>

231
00:10:07,955 --> 00:10:11,125
<i>bazılarına yol açtı
tüm zamanların en iyi maçları.</i>

232
00:10:11,175 --> 00:10:14,695
Güreş stillerine gelince
Bret ve Shawn arasında

233
00:10:14,744 --> 00:10:16,574
Bret daha basitti,
daha temelli,

234
00:10:16,616 --> 00:10:18,616
daha sert vurmak,
daha teknik.

235
00:10:18,661 --> 00:10:21,271
Michaels'tan,
diğer tarafta ve ah!

236
00:10:21,316 --> 00:10:24,096
Michaels, o bir
inanılmaz sanatçı,

237
00:10:24,145 --> 00:10:26,925
ama aynı zamanda onun birçok eşyası
daha güzel ve

238
00:10:26,974 --> 00:10:28,634
biraz daha jimnastik.

239
00:10:28,671 --> 00:10:31,151
Ah, yakalandı
Bret Hart! Şuna bak!

240
00:10:31,195 --> 00:10:33,495
Bence Shawn Michaels
muhtemelen en büyüğüdür

241
00:10:33,545 --> 00:10:37,025
her yerde sanatçı,
üstelik o farklıydı.

242
00:10:37,071 --> 00:10:39,291
O büyük bir dev değildi.

243
00:10:39,334 --> 00:10:41,424
Sözleşmem şuydu:
süresi dolacak.

244
00:10:41,466 --> 00:10:44,686
Eric Bischoff'un
bana duyargalar gönderdi.

245
00:10:44,731 --> 00:10:47,301
İki ayrı vardı
bazen ben

246
00:10:47,342 --> 00:10:49,562
Bret'le konuşmaya başladım
gelme konusunda.

247
00:10:49,605 --> 00:10:52,035
Ve ilk teklifi duydum
2 milyondu ve sonra

248
00:10:52,086 --> 00:10:54,476
2 milyon civarında bir şeydi,
ve 3 milyona kadar çıktı.

249
00:10:54,523 --> 00:10:56,133
Ve eminim ki onlar
yuvarlanıyordu,

250
00:10:56,177 --> 00:10:58,397
ama o noktada
fark nedir, değil mi?

251
00:10:58,440 --> 00:11:00,750
Vince'in duyduğu
bana bir teklif veriyorlar,

252
00:11:00,790 --> 00:11:02,270
ve hatırlıyorum
Vince dedi ki, gidiyor

253
00:11:02,313 --> 00:11:05,273
"Sana bir teklifte bulunacağım"
ve bir sözleşme imzaladık.

254
00:11:05,316 --> 00:11:09,406
1,5 milyon oldu
20 yıldır sanırım.

255
00:11:09,451 --> 00:11:11,711
<i>Bret iyilik ediyor
para yerine sadakat,</i>

256
00:11:11,758 --> 00:11:14,278
<i>ve sayacı kabul eder
Vince McMahon'dan teklif,</i>

257
00:11:14,325 --> 00:11:17,805
<i>ama sonra karşılıklı bir düşmanlık var
Bret ve Shawn arasında</i>

258
00:11:17,851 --> 00:11:19,721
<i>etkilenmeye başlar.</i>

259
00:11:19,766 --> 00:11:24,286
Shawn anlamaya başlamıştı
olumsuzluklara boğulmuş...

260
00:11:24,335 --> 00:11:26,635
Chippendale yapmak
bir çeşit hile değil

261
00:11:26,686 --> 00:11:28,246
yapılacak "kahramanca" bir şey.

262
00:11:28,296 --> 00:11:30,946
Shawn Michaels gördü
daha fazla olma fırsatı ve

263
00:11:30,994 --> 00:11:33,954
daha çok üst düzey bir adam ve aynı zamanda
gittikçe daha çok pislik olmak.

264
00:11:33,997 --> 00:11:36,167
Kimse bu işe karışmaz
güreş işi

265
00:11:36,217 --> 00:11:38,127
ortasına kadar çalışırlar.

266
00:11:38,175 --> 00:11:39,785
Yani eğer yapmazsan
zirvede olmak istiyorum

267
00:11:39,829 --> 00:11:41,309
sen içindesin
yanlış iş.

268
00:11:41,352 --> 00:11:43,402
gerçekten umurumda değil
benimle akşam yemeği yemek ister misin?

269
00:11:43,441 --> 00:11:44,661
Benimle güreşmek ister misin?

270
00:11:44,704 --> 00:11:46,884
Ah, öyle.
Tamam aşkım.

271
00:11:46,923 --> 00:11:49,583
öyle olduklarını sanmıyorum
gerçekten o kadar farklıydı ki,

272
00:11:49,621 --> 00:11:53,451
muhtemelen gerçek olan yer burasıdır
hayat rekabeti devreye girdi.

273
00:11:53,495 --> 00:11:55,365
İlk gün,
dışarı çıktığımda,

274
00:11:55,410 --> 00:11:57,330
ve sonunda çöpe atıyorum
Shawn Michaels'da

275
00:11:57,368 --> 00:12:00,328
Playgirl'i hakkında röportaj
Dergi orta sayfası.

276
00:12:00,371 --> 00:12:02,461
Ve dışarı çıkmadan önce,
"Shawn, ben...

277
00:12:02,504 --> 00:12:04,464
konuyu açsam sorun olur mu
Playgirl Dergisi ve

278
00:12:04,506 --> 00:12:06,726
buna bir göz at ve
bu konuda bir şey söyler misin?"

279
00:12:06,769 --> 00:12:09,079
O, "Hayır, devam et.
Ne istersen söyle."

280
00:12:09,119 --> 00:12:11,469
Dünya Güreş Federasyonu
bir kahramana ihtiyacı var.

281
00:12:11,513 --> 00:12:12,643
Bir rol modele ihtiyaçları var.

282
00:12:12,688 --> 00:12:14,338
Birisine ihtiyaçları var
bakabilirler,

283
00:12:14,385 --> 00:12:17,735
öyle biri değil
kız dergileri için poz veriyor.

284
00:12:17,780 --> 00:12:20,090
Ve geri döndüm ve
Shawn yeni yeni yıkılmıştı.

285
00:12:20,130 --> 00:12:22,350
Neredeyse ona benziyordu
gözyaşlarına boğulacaktı.

286
00:12:22,393 --> 00:12:24,793
Şimdi, şimdi canlı yayın yapıyoruz
TV ve bu adamlar

287
00:12:24,831 --> 00:12:28,011
canlı TV'de bir şeyler söylemek
birbirleri hakkında.

288
00:12:28,051 --> 00:12:30,451
Shawn'ın yaptığı
Güneşli günlere referans.

289
00:12:30,488 --> 00:12:33,268
Sunny, Tammy Sytch'tir.
Uşaklardan biriydi.

290
00:12:33,317 --> 00:12:35,147
O ilk gerçekti
biliyorsun,

291
00:12:35,189 --> 00:12:39,279
WWF'nin büyük poster kızı,
ve Shawn bunu yapıyordu

292
00:12:39,323 --> 00:12:43,243
Bret'in olduğu çıkarımı
bir çeşit sahip olmak

293
00:12:43,284 --> 00:12:45,034
bir ilişki ya da bazı, bazı...

294
00:12:45,068 --> 00:12:47,458
bir tür ilişki
Sunny ile.

295
00:12:47,505 --> 00:12:52,025
Son zamanlarda sahip olsan da
Güneşli günler dostum

296
00:12:52,075 --> 00:12:56,905
hala alamıyorsun
her durumda yapılan iş.

297
00:12:56,950 --> 00:12:57,990
Ah oğlum.

298
00:12:58,038 --> 00:12:59,338
Şimdi, birinden
taraftarın bakış açısı,

299
00:12:59,387 --> 00:13:00,737
heyecanlı olmaya başladı.

300
00:13:00,780 --> 00:13:02,960
Ama eğer diğer adamsan,
o adamdan nefret ediyorsun

301
00:13:02,999 --> 00:13:05,829
senin hakkında kim konuşuyor çünkü
şimdi gidip evi aramalısın ve

302
00:13:05,872 --> 00:13:07,442
bunu eşine açıkla

303
00:13:07,482 --> 00:13:09,612
Sen bir şeyle uğraşma
adamın karısı veya ailesi,

304
00:13:09,658 --> 00:13:12,968
yoksa kendini bulabilirsin
bir yerde bir hendeğe atılmak.

305
00:13:13,009 --> 00:13:14,839
Yani Hartford'dayız.
Connecticut'ta bir gece

306
00:13:14,881 --> 00:13:17,141
Hartford Şehir Merkezi,
ve birdenbire,

307
00:13:17,187 --> 00:13:19,357
kapı kırılarak açılıyor ve içeri giriyor
Brooklyn Kavgacı geliyor.

308
00:13:19,407 --> 00:13:21,447
Ve diyor ki, "Merhaba, Vince.

309
00:13:21,496 --> 00:13:24,106
Shawn ve Bret az önce
banyoda kavga ettim."

310
00:13:24,151 --> 00:13:26,681
Shawn sonunda geliyor
soyunma odama.

311
00:13:26,718 --> 00:13:28,498
Uzun zamandır konuşmadık
yaklaşık birkaç ay.

312
00:13:28,546 --> 00:13:30,066
Sadece öyle olduğumu hatırlıyorum
sadece iyi olmaya çalışıyorum.

313
00:13:30,113 --> 00:13:31,683
Neredeyse unutmayı seviyorum
hiç sorun yaşadığımızı.

314
00:13:31,723 --> 00:13:33,423
"Merhaba Shawn" dedim.
Saçlarımı tarıyordum.

315
00:13:33,464 --> 00:13:35,424
Ve o şöyle dedi: "Sizce ben
seninle konuşacak mıyım?"

316
00:13:35,466 --> 00:13:37,466
Ve her ne idiyse,
Bret az önce daldı

317
00:13:37,512 --> 00:13:38,912
ve onu hemen oraya götürdü.

318
00:13:38,948 --> 00:13:40,208
Ben de yakaladım
onu saçından tutarak,

319
00:13:40,254 --> 00:13:41,734
onu döndürdü
soyunma odası.

320
00:13:41,777 --> 00:13:43,867
Aslında ayakları yerden kesilmişti.
birkaç kez topraklayın.

321
00:13:43,910 --> 00:13:45,610
İki fahişe gibiydi

322
00:13:45,650 --> 00:13:47,350
şehir merkezinde kavga
ya da başka bir şey.

323
00:13:47,391 --> 00:13:49,921
İşte Shawn geliyor,
ve çok ateşli.

324
00:13:49,959 --> 00:13:52,919
Ve eline geçti,
bir avuç saçı.

325
00:13:52,962 --> 00:13:55,402
şöyle görünüyordu
küçük bir keseli sıçan.

326
00:13:55,443 --> 00:13:57,493
Ve bunu asla unutmayacağım.

327
00:13:57,532 --> 00:14:01,062
Şöyle dedi: "Bu bir
Güvensiz çalışma ortamı!"

328
00:14:01,101 --> 00:14:04,411
Bildiğim kadarıyla
Sanırım eğer biri olsaydı

329
00:14:04,452 --> 00:14:07,542
Sunny it'le yatmak
muhtemelen Shawn'du.

330
00:14:07,585 --> 00:14:10,405
[gülüyor]

331
00:14:10,458 --> 00:14:12,238
<i>Sahne arkası olarak
</i> arasındaki sürtüşme

332
00:14:12,286 --> 00:14:14,716
<i>Bret ve Shawn yoğunlaşıyor</i>

333
00:14:14,766 --> 00:14:17,766
<i>Vince şunu yapmaya başlıyor:
TV reyting savaşını kaybetmek ve</i>

334
00:14:17,813 --> 00:14:19,643
<i>maliyetleri düşürmek zorunda kalıyor.</i>

335
00:14:19,684 --> 00:14:21,514
♪

336
00:14:21,556 --> 00:14:24,166
Vince geri gelir ve bakar
taahhüdü altında

337
00:14:24,211 --> 00:14:28,351
Bret Hart'a yapmıştı,
ve öyleydi, bu bir kanalizasyondu.

338
00:14:28,389 --> 00:14:29,649
Bu bir drenajdı
şirket için

339
00:14:29,694 --> 00:14:31,354
ne getiriyorduk
o sırada içeride.

340
00:14:31,392 --> 00:14:33,482
Vince bana şunu söyledi:
temel olarak,

341
00:14:33,524 --> 00:14:36,184
bana ödeme yapmaya gücü yetmezdi
bana verdiği sözleşme.

342
00:14:36,223 --> 00:14:37,533
Bir nevi kırıldı
kalbim sanki,

343
00:14:37,572 --> 00:14:39,572
nerede olduğu,
tamam, anladım.

344
00:14:39,617 --> 00:14:40,967
indiğimi hatırlıyorum
onunla telefon,

345
00:14:41,010 --> 00:14:43,190
ve dedim ki, "Sanırım öyleyim,
Bitirdim" ve

346
00:14:43,230 --> 00:14:47,190
Vince'le telefonu kapattım ve ben
WCW sözleşmemi imzaladım.

347
00:14:47,234 --> 00:14:49,244
Tam olarak hatırlayamıyorum
hangi gün veya ne zaman duydum

348
00:14:49,279 --> 00:14:51,929
Bret'in yaptığı
anlaşma yaptım ve WCW'ye gidiyordum,

349
00:14:51,978 --> 00:14:54,418
ama Vince bize Bret'in
bitirmek üzereydim

350
00:14:54,458 --> 00:14:55,628
Survivor Serisi'nde.

351
00:14:55,677 --> 00:14:58,377
Kemeri bırakacaktı ve
o zaman, bilirsin,

352
00:14:58,419 --> 00:15:02,899
özgür olacaktı.
Öyle olmadı.

353
00:15:02,945 --> 00:15:04,285
Bret'in ayrılmasıyla
şirket,

354
00:15:04,338 --> 00:15:06,208
Bret sadece değildi
şirketten ayrılmak.

355
00:15:06,253 --> 00:15:08,343
Şirketten ayrılıyordu
ve rakibimize gidiyoruz

356
00:15:08,385 --> 00:15:10,385
bu dayaktı
reytinglerde biziz.

357
00:15:10,431 --> 00:15:12,911
Şampiyonumuzun ayrılması için
şirket yeterince kötü.

358
00:15:12,955 --> 00:15:14,475
Gitmelerini sağlamak
şirket -

359
00:15:14,522 --> 00:15:18,052
şampiyonlukla -
delilere bir tekmedir.

360
00:15:18,091 --> 00:15:19,661
Onurlandırılan zaman
gelenek,

361
00:15:19,701 --> 00:15:22,141
birinden ayrılırken
bölge veya promosyon,

362
00:15:22,182 --> 00:15:24,232
çıkarken kaybedersin.

363
00:15:24,271 --> 00:15:26,451
sana söylemeliyim ki
başlangıçta,

364
00:15:26,490 --> 00:15:29,410
pek fazla yoktu
bunun için endişelen çünkü

365
00:15:29,450 --> 00:15:31,150
o Bret'ti ve
şunu düşündük,

366
00:15:31,191 --> 00:15:34,851
hiçbir şeyin olmayacağını
Bret'in bırakmasıyla ilgili sorun

367
00:15:34,890 --> 00:15:36,720
kim olursa olsun şampiyonluk
ondan yapmasını istedik

368
00:15:36,761 --> 00:15:38,331
şampiyonluğu bırak.

369
00:15:38,372 --> 00:15:42,332
Bunu ilk duyduğumda
Shawn'la güreşiyordu

370
00:15:42,376 --> 00:15:46,076
belki yaklaşık üç veya dört
Survivor Series'e haftalar kala.

371
00:15:46,119 --> 00:15:47,729
Neyse, Vince beni içeri çekti
ve o gidiyor -

372
00:15:47,772 --> 00:15:49,992
çok heyecanlıydı,
o gider

373
00:15:50,036 --> 00:15:52,126
"Düşeceğiz
Kemer Shawn'a."

374
00:15:52,168 --> 00:15:53,818
Shawn'ı gördüğümde,
Şöyle hatırlıyorum:

375
00:15:53,865 --> 00:15:56,165
Bunun senin şansın olduğunu düşündüm

376
00:15:56,216 --> 00:15:58,216
için kapıyı aç
bir nevi diyalog.

377
00:15:58,261 --> 00:15:59,831
O yüzden ne zaman olduğumuzu hatırlıyorum
el sıkıştım dedim ki

378
00:15:59,871 --> 00:16:02,701
"Shawn, az önce öyle olduğumuzu duydum
Survivor Series'te güreşiyorum."

379
00:16:02,744 --> 00:16:05,404
"Bilmeni istiyorum" dedim
her zaman yapacağını

380
00:16:05,442 --> 00:16:06,842
ringde benimle güvende ol

381
00:16:06,878 --> 00:16:08,318
her zaman yapacağım
profesyonel ol.

382
00:16:08,358 --> 00:16:10,528
asla bir şey yapmazdım
seni incitmek ya da incitmek

383
00:16:10,578 --> 00:16:12,098
ya da buna benzer bir şey."

384
00:16:12,145 --> 00:16:14,535
Ve bana baktı
ve dedi ki gidiyor

385
00:16:14,582 --> 00:16:16,852
"Bunu takdir ediyorum ama ben
sadece bunu bilmeni istiyorum

386
00:16:16,888 --> 00:16:19,668
yapmaya istekli değilim
aynı şey senin için de geçerli" ve

387
00:16:19,717 --> 00:16:21,147
döndü ve yürüdü
soyunma odasından çıktım ve

388
00:16:21,197 --> 00:16:22,497
kapıyı çarptı.

389
00:16:22,546 --> 00:16:25,286
Vince, bilmesine rağmen
Shawn ve Bret

390
00:16:25,332 --> 00:16:27,942
bir şekilde birbirlerinden nefret ediyorlardı
bu maçı düşündü

391
00:16:27,987 --> 00:16:29,987
sihirli bir şekilde içeri girecekti
yüzük ve her şey

392
00:16:30,032 --> 00:16:31,382
çalışacağım
istediği gibi.

393
00:16:31,425 --> 00:16:33,595
Ve ne kadar yakınsa
maça gittik

394
00:16:33,644 --> 00:16:35,734
o kadar bariz
öyle değildi.

395
00:16:35,777 --> 00:16:38,557
Verdiği şeylerden biri
Yepyeni sözleşmede Bret

396
00:16:38,606 --> 00:16:40,346
tüm çanlarla ve
ıslık çalmak mantıklıydı

397
00:16:40,390 --> 00:16:43,050
onun yaratıcı kontrolü
karakter ve

398
00:16:43,089 --> 00:16:44,349
nasıl sunulduğu.

399
00:16:44,394 --> 00:16:46,274
ben patronum
son 60 günüm.

400
00:16:46,309 --> 00:16:49,099
Neden Shawn'a yeneyim ki?
Bana saygısızlık etti.

401
00:16:49,138 --> 00:16:51,578
Shawn'la güreşmiyorum.
ya da yapmıyorum-- koymuyorum

402
00:16:51,619 --> 00:16:53,489
Shawn herhangi birinin altında
kadar koşullar

403
00:16:53,534 --> 00:16:55,194
bana sahip olduğunu kanıtlıyor
bana saygı yeter

404
00:16:55,231 --> 00:16:56,841
ilk önce beni görevlendirmek için.

405
00:16:56,885 --> 00:16:59,575
Ve ben Bret'in tarafındaydım
Çünkü Shawn pislikti.

406
00:16:59,627 --> 00:17:03,237
Bret değil. Ama mecburduk
kemeri geri al.

407
00:17:03,283 --> 00:17:05,683
<i>Vince'in şimdiki durumuyla ilgili haberler
şampiyon</i> ile imza atıyor

408
00:17:05,720 --> 00:17:09,850
<i>ana rakibi büyü yapacaktı
reyting savaşındaki yenilgisi.</i>

409
00:17:09,898 --> 00:17:11,768
<i>Sırtını duvara vererek,</i>

410
00:17:11,813 --> 00:17:13,953
<i>Vince hakkını almalı
Bret'in kemerini çıkar,</i>

411
00:17:13,989 --> 00:17:17,169
<i>ve yapmak üzere olduğu şey
çok ötelerde yankılanacak</i>

412
00:17:17,210 --> 00:17:23,090
<i>güreş dünyası.</i>

413
00:17:23,129 --> 00:17:27,049
<i>Son maçında
WWF'ye 24 saatten az süre kaldı,</i>

414
00:17:27,089 --> 00:17:30,309
<i>Bret Hart reddediyor
onu içeren herhangi bir senaryo</i>

415
00:17:30,353 --> 00:17:32,793
<i>kemeri kaybetmek
onun gerçek hayattaki düşmanı</i>

416
00:17:32,834 --> 00:17:34,144
<i>Shawn Michaels.</i>

417
00:17:34,183 --> 00:17:36,493
<i>Bret büyüyor
patronunun yaptıklarından şüpheleniyor</i>

418
00:17:36,533 --> 00:17:39,233
<i>Vince McMahon olabilir.</i>

419
00:17:39,275 --> 00:17:41,445
O gün ortaya çıktım ve ben
maçıma hazırdım

420
00:17:41,495 --> 00:17:44,445
ama şüphelerim vardı
hakem hakkında.

421
00:17:44,498 --> 00:17:46,798
Tek düşündüğümü hatırlıyorum
beni becerebilmelerinin yolu şu,

422
00:17:46,848 --> 00:17:48,588
Shawn asla
beni sabitle veya bana dokun,

423
00:17:48,632 --> 00:17:50,722
beni dışarı çıkar, o yüzden
bu konuda endişelenmiyordu.

424
00:17:50,765 --> 00:17:54,375
Dedim ama bu şekilde çalışacak
hakemi alacaklar mı?

425
00:17:54,421 --> 00:17:57,381
Merhaba, ben Earl Hebner.
Ben hakemim.

426
00:17:57,424 --> 00:18:00,214
ilişkim
Bret'le harikaydı.

427
00:18:00,253 --> 00:18:02,693
Çoğu zaman o her zaman
maçlarına hakemlik yapmamı istedi.

428
00:18:02,733 --> 00:18:05,353
İnsanlar, ah, sayıyorum diye düşünüyor
üçe ve bitti.

429
00:18:05,388 --> 00:18:07,168
Bu... bu
top oyunu değil.

430
00:18:07,216 --> 00:18:08,736
Biz bir nevi antrenördük.

431
00:18:08,783 --> 00:18:10,653
düşünüyorsun
üç kişi için.

432
00:18:10,698 --> 00:18:12,958
Bu çok çok zor.

433
00:18:16,399 --> 00:18:18,309
Zorunda mıyız?
[gülüyor]

434
00:18:18,358 --> 00:18:20,138
Şaka yapıyorum.
[gülüyor]

435
00:18:20,186 --> 00:18:21,876
gün
o gösteriden önce,

436
00:18:21,926 --> 00:18:23,746
Bir uçağa bindim,
koltuğuma yerleştim.

437
00:18:23,798 --> 00:18:26,448
Hostes geri geldi
ve "Bay Hebner?" dedi.

438
00:18:26,496 --> 00:18:27,666
"Evet hanımefendi?" dedim.

439
00:18:27,715 --> 00:18:29,625
Dedi ki: "Sende
birinci sınıf bir koltuk."

440
00:18:29,673 --> 00:18:31,683
"Biletim" dedim
'Birinci sınıf' deme."

441
00:18:31,719 --> 00:18:34,459
"Bay Hart seni satın aldı" dedi.
birinci sınıf bir koltuk."

442
00:18:34,504 --> 00:18:36,644
Ben de yukarı çıktım ve
Bret'in yanına oturdum.

443
00:18:36,680 --> 00:18:39,210
ve konuştuk,
ve Bret şöyle dedi:

444
00:18:39,248 --> 00:18:40,468
"Bana söz verir misin
bir şey mi?"

445
00:18:40,510 --> 00:18:41,560
"Bu nedir?" dedim.

446
00:18:41,598 --> 00:18:42,858
Dedi ki:
"Beni hesaba katmayacak mısın?"

447
00:18:42,904 --> 00:18:44,864
"Hayır, yapacağım" dedim
seni saymıyorum."

448
00:18:44,906 --> 00:18:47,166
Dedim ki, "Biliyorsun yapacaklar
yarın beni becermeni istiyorum"

449
00:18:47,213 --> 00:18:49,823
ama gözyaşlarına boğuldu
gözleri ve yapabilirdi,

450
00:18:49,867 --> 00:18:51,347
dudağı titredi ve
o gibiydi,

451
00:18:51,391 --> 00:18:52,781
"Canı cehenneme. Yemin ederim."

452
00:18:52,827 --> 00:18:54,827
Şöyle dedi: "Allah'a yemin ederim ki
çocuklarımın üzerine asla gitmeyeceğim"

453
00:18:54,872 --> 00:18:56,402
biliyorsun,
ve biz çok kararlıydık.

454
00:18:56,439 --> 00:18:58,439
Ve hatırlıyorum
Elini sıktım. dedim ki,

455
00:18:58,485 --> 00:19:01,225
"Bir şey olursa söyle bana
sanki böyle olacak."

456
00:19:01,270 --> 00:19:04,140
<i>Konuları karmaşık hale getirmek,
yapımcılığını üstlenen bir film ekibi</i>

457
00:19:04,186 --> 00:19:06,446
<i>adlı bir belgesel
Gölgelerle Güreş</i>

458
00:19:06,493 --> 00:19:10,543
<i>yakalamak için Bret'i takip ediyor
son WWF maçı.</i>

459
00:19:10,584 --> 00:19:13,944
İndiğim andan itibaren,
Tamamı elimde

460
00:19:13,978 --> 00:19:16,458
Yüksek Yol Üretimi
Film ekibi, filme alıyorlar.

461
00:19:16,503 --> 00:19:18,943
Ve patlamayı yakaladılar
mikrofonlar ve her şey,

462
00:19:18,983 --> 00:19:20,773
ve beni takip ediyorlar
nereye gittiysem.

463
00:19:20,811 --> 00:19:23,601
Birçok insan gibiydi
bunu bilmiyordum bile,

464
00:19:23,640 --> 00:19:25,470
binanın her yerinde.

465
00:19:25,512 --> 00:19:27,732
Fikir şuydu
Vince Bret'le anlaşacaktı.

466
00:19:27,775 --> 00:19:31,035
Sanırım Vince bunu hissetti
Bret'in önüne geçtiğinde,

467
00:19:31,082 --> 00:19:33,302
yüz yüze yapacaklarını
bir şeyler çöz.

468
00:19:33,346 --> 00:19:35,776
Ama tamamını hatırlıyorum
Kamera ekibi geliyor.

469
00:19:35,826 --> 00:19:38,086
Beni mikrofonlamak istediler
kalktım ve gittiğimi hatırlıyorum

470
00:19:38,133 --> 00:19:40,143
"Hayır, pek sanmıyorum--
Benim çalışma şeklim bu değil."

471
00:19:40,179 --> 00:19:42,959
Ve "Her ihtimale karşı" dedi.

472
00:19:43,007 --> 00:19:44,657
Benim adım Harry Zafrany.

473
00:19:44,705 --> 00:19:48,445
Ben ses kayıtçısıydım
Gölgelerle Güreş üzerine.

474
00:19:48,491 --> 00:19:50,621
Yönetmen bize şunları söyledi:
"Bak.

475
00:19:50,667 --> 00:19:53,757
Çok düşük profilli olmalıyız
bu konuda" biliyorsun,

476
00:19:53,801 --> 00:19:57,501
"Kimse bilmemeli
Bret Hart'ın kablolu olduğu."

477
00:19:57,544 --> 00:20:00,114
Özel bir toplantıydı
ve Bret kablolu yayına girdi,

478
00:20:00,155 --> 00:20:02,415
Vince'in bilmesine izin vermedim
bunu kaydettiğini söyledi.

479
00:20:02,462 --> 00:20:05,032
Buradan asla ayrılmak istemiyorum
her türlü kötü hisle,

480
00:20:05,073 --> 00:20:06,683
ama bu hafta oldu
benim için kötü bir hafta.

481
00:20:06,727 --> 00:20:08,377
bir nevi hissediyorum
biraz ihanete uğradım

482
00:20:08,424 --> 00:20:10,644
bu şekilde
şey tasvir edilmiştir.

483
00:20:10,687 --> 00:20:13,257
Bir kişi olarak benim için gerçekten zor
kahraman kısaca gelmek için burada.

484
00:20:13,299 --> 00:20:16,349
kararlıydım,
silahlarıma sadık kalmak için

485
00:20:16,389 --> 00:20:18,219
ve geri adım atmıyordum.

486
00:20:18,260 --> 00:20:19,480
Ve hemen
Vince gidiyor

487
00:20:19,522 --> 00:20:20,872
"Peki, ne yapacağız?"

488
00:20:20,915 --> 00:20:22,695
Ne yapmak istediğimi düşünüyorum
Yapılması gereken bugünü atlatmaktır.

489
00:20:22,743 --> 00:20:25,273
Sanırım yarın yapmalıyım
içeri gir ve konuşmamı yap

490
00:20:25,311 --> 00:20:26,441
ve unvanı kaybedersiniz.

491
00:20:26,486 --> 00:20:27,786
Sanırım bana izin veriyor
ile ayrılma şansı

492
00:20:27,835 --> 00:20:30,135
kafamı kaldırıp gidiyorum
güzel bir şekilde.

493
00:20:30,185 --> 00:20:32,265
öyle olacağını düşünürdüm
çalıştırma tipi bir şey.

494
00:20:32,318 --> 00:20:35,358
Ama her şeye açığım.
Her şeye açığım.

495
00:20:40,239 --> 00:20:41,979
orada olduğunu biliyordum
maçın bir puanıydı

496
00:20:42,023 --> 00:20:45,773
Bulldog ve
Owen biterdi

497
00:20:45,809 --> 00:20:47,809
hakem kaybeder
maçın kontrolü,

498
00:20:47,855 --> 00:20:49,245
Zili çalın.

499
00:20:49,291 --> 00:20:50,861
Kazanan olmayacaktı
ve birlikte yola çıkacaktık

500
00:20:50,901 --> 00:20:52,601
çok fazla kaos
ringde oluyor.

501
00:20:55,166 --> 00:20:58,296
Evet, sanki...
temelde bir yarışma yok.

502
00:20:58,344 --> 00:21:01,524
Mesela hatırlıyorum
ringe doğru yürürken,

503
00:21:01,564 --> 00:21:05,314
ve biliyordum ki, tamam,
teslimiyet konusunda temkinli olmak

504
00:21:05,351 --> 00:21:07,351
böyle bir maçta ama
Earl'le zaten konuştum.

505
00:21:07,396 --> 00:21:08,696
ve bunun hakkında düşündüm
ve sanki,

506
00:21:08,745 --> 00:21:10,525
Tamam dedim.
Earl'e güvendim.

507
00:21:10,573 --> 00:21:14,063
Ve böylece gardımı indirdim;
bu benim...

508
00:21:14,098 --> 00:21:15,578
ölümcül hata.

509
00:21:15,622 --> 00:21:16,972
Aşağı yürüyorum
yüzüğe gitmek için,

510
00:21:17,014 --> 00:21:18,714
ve alıyorum
kenara çekildi.

511
00:21:18,755 --> 00:21:21,365
Ve Gerry Brisco şöyle diyor:
"Vince McMahon senden bunu yapmanı istiyor

512
00:21:21,410 --> 00:21:24,330
o koyduğunda zili çal
Keskin nişancıyı Bret."

513
00:21:24,370 --> 00:21:25,410
"Ne?" dedim.

514
00:21:25,458 --> 00:21:26,548
Şöyle dedi: "Peki,
yapacak mısın?"

515
00:21:26,589 --> 00:21:27,849
"Bilmiyorum" dedim.

516
00:21:27,895 --> 00:21:30,105
Gerry Brisco bir
yapımcı ve acente,

517
00:21:30,158 --> 00:21:31,288
ve en zorlularından biri
orospu çocukları

518
00:21:31,333 --> 00:21:32,513
yeryüzünün yüzünde.

519
00:21:32,552 --> 00:21:35,212
Beni yakalıyor
kolu ve diyor ki:

520
00:21:35,250 --> 00:21:38,210
"Bret Hart sana para ödeyecek mi?
Vince'in istediği de bu.

521
00:21:38,253 --> 00:21:39,733
İş istiyor musun, istemiyor musun?"

522
00:21:39,776 --> 00:21:42,686
"Hiçbir fikrim yok" dedim
şu anda ne yapacağım.

523
00:21:42,736 --> 00:21:45,606
Hepiniz aklımı karıştırdınız."
Ve bu gerçek.

524
00:21:45,652 --> 00:21:48,922
Düşünüyorum da, onun bir
kemeri bırakma fırsatı.

525
00:21:48,959 --> 00:21:53,659
Bunun doğru olmadığını biliyorum.
ama bir işim var.

526
00:21:53,703 --> 00:21:56,013
Kardeşime koymasını söyledim
Bütün bokum arabada.

527
00:21:56,053 --> 00:21:57,663
Bu pek iyi görünmeyecek.
Bütün pisliklerimi dışarı çıkar

528
00:21:57,707 --> 00:21:59,187
soyunma odası ve
arabaya koy.

529
00:21:59,230 --> 00:22:00,750
Yani yürüyorum
yüzüğe, "Tanrım,

530
00:22:00,797 --> 00:22:02,447
Bret'e söz verdim I
onu hesaba katmazdım."

531
00:22:02,495 --> 00:22:05,795
Bu şuydu
hayatımın en uzun yürüyüşü.

532
00:22:05,846 --> 00:22:08,676
Harika bir maç planlamıştık
ve Shawn harika bir güreşçiydi.

533
00:22:08,718 --> 00:22:11,108
Savaşmaya başlayacağız
zil çalmadan önce.

534
00:22:11,155 --> 00:22:13,505
Bu maçı düşünmüyorum
resmen başladı bile.

535
00:22:13,549 --> 00:22:15,769
Nihayet yaklaşık 10 saat sonra
Dakikalarca süren kavga ve

536
00:22:15,812 --> 00:22:17,342
kavga etmek
kalabalık ve eşyalar,

537
00:22:17,379 --> 00:22:19,249
sonunda kavga ediyorum
Shawn ringe geri dönüyor.

538
00:22:19,294 --> 00:22:21,694
onu ringe at,
ve artık maç başlıyor.

539
00:22:21,731 --> 00:22:23,041
Ringe giriyorlar.

540
00:22:23,080 --> 00:22:25,080
Başlamak için zili çalıyorum
ve ben gidiyorum

541
00:22:25,126 --> 00:22:29,776
Tanrım, koyma
keskin nişancı açık.

542
00:22:29,826 --> 00:22:32,216
Maç sürdü
10, 15 dakika.

543
00:22:32,263 --> 00:22:33,573
SUNUCU:
Şuna bak!

544
00:22:33,613 --> 00:22:35,443
SCOTT: Ah! Bret'i içine koymak
keskin nişancı.

545
00:22:35,484 --> 00:22:37,014
Aman Tanrım, ne kadar aşağılayıcı.

546
00:22:37,051 --> 00:22:38,711
Onu yenecek
kendi bitişiyle.

547
00:22:38,748 --> 00:22:40,658
Shawn aslında bilmiyordu
keskin nişancı nasıl takılır.

548
00:22:40,707 --> 00:22:41,837
O adım atıyor
yanlış yol,

549
00:22:41,882 --> 00:22:43,412
bacaklarımı yanlış tarafa katlıyorum.

550
00:22:43,449 --> 00:22:46,189
Bacaklarımı hareket ettirdim ve
onları doğru şekilde değiştirdik.

551
00:22:46,234 --> 00:22:48,374
koyduğu zamanı hatırlıyorum
açıldı ve ters döndüm,

552
00:22:48,410 --> 00:22:50,590
Vince McMahon'u görebiliyordum.
ve onu görebiliyorum.

553
00:22:50,630 --> 00:22:52,590
Soğuk bir bakışı var
yüzü ve bağırıyor,

554
00:22:52,632 --> 00:22:54,462
"Lanet zili çal."

555
00:22:54,503 --> 00:22:56,073
"Zili çalın" ve o
adama bunu söyleyip durdum,

556
00:22:56,113 --> 00:22:57,203
"Zili çalın!"

557
00:22:57,245 --> 00:22:59,675
Maç şöyleydi
devam ediyorum, gidiyorum

558
00:22:59,726 --> 00:23:02,116
"Bilmiyorum
ne yapacağım."

559
00:23:02,163 --> 00:23:04,433
Nefret ettim.

560
00:23:04,470 --> 00:23:07,340
Ve bunu hatırlıyorum
baktığım an

561
00:23:07,386 --> 00:23:09,816
Zaman tutucusu ve
Vince ona sert bir bakış attı.

562
00:23:09,866 --> 00:23:11,216
"Lanet zili çal!"

563
00:23:11,259 --> 00:23:13,349
Peki, onlar
şu anda beni beceriyorsun.

564
00:23:13,392 --> 00:23:15,742
Ve geri döndüğümü hatırlıyorum
ve olmadığımı gösteriyorum

565
00:23:15,785 --> 00:23:19,435
teslim oldum ve Shawn'ınkini aldım
bacak ve geriye doğru gitmeye başladı.

566
00:23:19,485 --> 00:23:21,175
Ama duyabiliyordun
zil, "ding, ding, ding."

567
00:23:21,225 --> 00:23:22,225
[maç zili]

568
00:23:22,270 --> 00:23:24,010
Eğer zili çalmasaydım,

569
00:23:24,054 --> 00:23:26,544
Vince McMahon'dı
O zili çalacağım.

570
00:23:26,579 --> 00:23:28,929
Ve ilk başta şöyleydim,
Vince'i öldürmek istedim.

571
00:23:28,972 --> 00:23:30,102
Sadece atlamak istedim
halatların arasından ve

572
00:23:30,147 --> 00:23:31,497
onu yumrukla.

573
00:23:31,540 --> 00:23:33,020
Bunu onun için yaptığına inanamadım
bunca yıldan sonra ben

574
00:23:33,063 --> 00:23:34,673
ona verdiğim
ve tüm maçlar,

575
00:23:34,717 --> 00:23:37,457
ve tüm sıkı çalışma ve o
bana bu şekilde saygısızlık etti.

576
00:23:37,503 --> 00:23:39,113
Seni orospu çocuğu.

577
00:23:39,156 --> 00:23:41,986
Ringin dışına atlıyorum
yerde koştum,

578
00:23:42,029 --> 00:23:43,469
hokey çitinden atladım
ve hala olabilir

579
00:23:43,509 --> 00:23:44,949
zilin çaldığını duymak.

580
00:23:44,988 --> 00:23:46,728
Arabaya atladı
ve yola çıktık.

581
00:23:46,773 --> 00:23:49,733
Resim yapacak kadar aklım vardı
WCW geriye doğru böylece

582
00:23:49,776 --> 00:23:51,256
TV'de okuyabilirsiniz.

583
00:23:51,299 --> 00:23:56,959
Bret "W-C-W"yi yaptı
Montreal'deki hayranlar.

584
00:23:57,000 --> 00:23:59,310
Ama öyleydi, biliyorsun.
olan buydu.

585
00:23:59,350 --> 00:24:02,830
güzel vakit geçirdiğimi hatırlıyorum
tükürük yutkundum ve hatırlıyorum

586
00:24:02,876 --> 00:24:04,486
Hemen üstüne eğildim...

587
00:24:04,530 --> 00:24:07,880
♪

588
00:24:07,924 --> 00:24:09,454
Hollywood bunu yapamadı
bir şey yarattı

589
00:24:09,491 --> 00:24:10,841
bundan daha iyi.

590
00:24:10,884 --> 00:24:12,674
Bir sürü parçaladım
monitörlerden ve

591
00:24:12,712 --> 00:24:17,192
100.000 dolarlık kulaklığı çöpe attı
kalabalığa ve diğer şeylere.

592
00:24:17,238 --> 00:24:19,238
Birkaç adam yüzünden
bu anlaşamadı,

593
00:24:19,283 --> 00:24:21,723
en çok konuşulanları vurdular
maçın bitişi hakkında

594
00:24:21,764 --> 00:24:23,464
tarihinde
profesyonel güreş

595
00:24:23,505 --> 00:24:25,585
zamanın başlangıcından beri.

596
00:24:25,638 --> 00:24:27,028
<i>Hayranlar tarafından yaygın olarak şu şekilde izleniyor:</i>

597
00:24:27,074 --> 00:24:28,824
<i>güreş en çok
hain eylem,</i>

598
00:24:28,858 --> 00:24:31,208
<i>Montreal Lanet İşi
kapağı yırtardım</i>

599
00:24:31,252 --> 00:24:33,472
<i>güreşten
kutsal kardeşlik,</i>

600
00:24:33,515 --> 00:24:43,215
<i>ama bu gerçek bir mimar
henüz açıklanmadı.</i>

601
00:24:43,264 --> 00:24:45,014
Burası sana söylediğim yer
bunlardan birkaçı.

602
00:24:45,048 --> 00:24:46,528
Hiç bu kadar ileri gitmemiştim
ama sanırım,

603
00:24:46,572 --> 00:24:49,312
dediğim gibi yapmayacağım
bunu televizyonda konuş

604
00:24:49,357 --> 00:24:51,137
hayatımın geri kalanında herhangi bir zamanda,
sanırım bu noktada

605
00:24:51,185 --> 00:24:52,615
Kim olduğu umurumda değil
bana kızıyor.

606
00:24:52,665 --> 00:24:55,575
Yani ben ve Vince Russo'yduk
Vince McMahon'un evinde.

607
00:24:55,624 --> 00:24:58,544
Adım Vince Russo.
Ben baş yazardım

608
00:24:58,584 --> 00:25:03,284
WWE sırasında
rezil Montreal Screwjob.

609
00:25:03,327 --> 00:25:06,107
Ve dürüst olmak gerekirse,
ben bile değildim

610
00:25:06,156 --> 00:25:09,376
başlangıçta planlanan
bu belgesel.

611
00:25:09,420 --> 00:25:11,950
Ve sonra ben bir olmak istedim
bunun bir kısmı çünkü oradaydım.

612
00:25:11,988 --> 00:25:14,378
Mesela biliyordum
ne olurdu?

613
00:25:14,425 --> 00:25:16,905
Yani oturuyorum
o gün orada.

614
00:25:16,950 --> 00:25:19,740
Önce Vince ayağa kalktı ve
Bret'ten bir telefon alır.

615
00:25:19,779 --> 00:25:22,089
sana ne söyleyebilirim
o telefon görüşmesiyle ilgili,

616
00:25:22,129 --> 00:25:26,659
biliyorsun, Vince teklif etti
için birçok farklı senaryo

617
00:25:26,699 --> 00:25:29,829
Shawn Michaels alacak
Bret Hart'ın kemerini çıkardı.

618
00:25:29,876 --> 00:25:34,046
Ve Bret sinirlendi
her biri.

619
00:25:34,097 --> 00:25:36,537
Vince Bret'e gideceğimizi söyledi
çizim tahtasına geri dönelim,

620
00:25:36,578 --> 00:25:38,448
ve bu tam olarak
ne yaptık.

621
00:25:38,493 --> 00:25:40,893
"Eh, bu bitiş işe yaramayacak
ve bu bitiş işe yaramayacak,

622
00:25:40,930 --> 00:25:43,110
ve Bret sadece gelmek istiyor
dışarı çıkın ve kemeri verin

623
00:25:43,150 --> 00:25:45,370
televizyonda şunlar var
dayak yemeden gece."

624
00:25:45,413 --> 00:25:46,813
Eminim öyledir!

625
00:25:46,849 --> 00:25:48,939
Sonra gider
ve Shawn'ı aradı.

626
00:25:48,982 --> 00:25:50,512
Her zaman Vince
oraya girer,

627
00:25:50,549 --> 00:25:53,199
o zaman bir odada oturmam gerekiyor
başparmaklarımı çeviriyorum

628
00:25:53,247 --> 00:25:56,157
daha çok nefret ettiğim lanet adam
dünyadaki herkesten daha

629
00:25:56,206 --> 00:25:57,686
Vince Russo.

630
00:25:57,730 --> 00:25:59,780
Bu yaratıcılığa dahil olurduk
toplantılar ve üçümüz

631
00:25:59,819 --> 00:26:02,649
tartışacaktım ve bu
biz üçümüz değil miydik?

632
00:26:02,691 --> 00:26:04,001
Jim ve bendik.

633
00:26:04,040 --> 00:26:07,260
Biz olamadık
birbirinden daha uzak,

634
00:26:07,304 --> 00:26:10,394
fiziksel, felsefi,
zihinsel, ahlaki olarak.

635
00:26:10,438 --> 00:26:13,348
Eğer içimizden biri Afrikalı olsaydı
Amerikalı lezbiyen rahibe ve

636
00:26:13,397 --> 00:26:16,437
diğeri bir Nazi dazlağıydı
Uzaydan gelen Marslı,

637
00:26:16,487 --> 00:26:18,397
biz olamadık
daha farklı.

638
00:26:18,446 --> 00:26:24,056
Sorun şu ki
hala 1970'de yaşıyor.

639
00:26:24,104 --> 00:26:25,634
asla unutmayacağım
şu yorumu yaptı,

640
00:26:25,671 --> 00:26:27,631
"Ah, ne zaman bir erkek
bir kutudan çıkıyor,

641
00:26:27,673 --> 00:26:29,023
anında bitti."

642
00:26:29,065 --> 00:26:31,625
Mesela kardeşim,
bu 1996'daki gibi.

643
00:26:31,677 --> 00:26:34,027
Mesela kim çıkıyor
kutular mı kardeşim?

644
00:26:34,070 --> 00:26:35,810
Vince Russo asla
saygısı vardı

645
00:26:35,855 --> 00:26:39,205
profesyonel güreş için.
Güreş programını ayarladı

646
00:26:39,249 --> 00:26:41,429
Jerry Springer'ı örnek almak için.

647
00:26:41,469 --> 00:26:44,909
Stillerimiz tamamen çöküyor.

648
00:26:44,951 --> 00:26:47,561
Sonunda Vince çıkıyor.
ve kaybolmak üzereyim

649
00:26:47,606 --> 00:26:49,516
dinim bütünüyle
zaten yaratıcı ekip meselesi

650
00:26:49,564 --> 00:26:51,134
çünkü bu benim değil
güreş tarzı.

651
00:26:51,174 --> 00:26:52,834
Connecticut'ta yaşıyorum.
Ben perişanım.

652
00:26:52,872 --> 00:26:55,662
280 kiloyum çünkü
Çok yemek yiyorum.

653
00:26:55,701 --> 00:26:58,051
Ben sadece değilim
burada benim elementimde.

654
00:26:58,094 --> 00:26:59,364
"Vince" dedim.
dedim ki,

655
00:26:59,400 --> 00:27:01,230
"Olmalı
yapabileceğimiz bir şey."

656
00:27:01,271 --> 00:27:02,971
Dedim ki, "Bu senin şirketin
ve bu senin kemerin."

657
00:27:03,012 --> 00:27:04,672
Öyleyse Vince
bana bakıyor ve şöyle diyor:

658
00:27:04,710 --> 00:27:06,670
"Peki o zaman,
bunu nasıl yaparsın dostum?"

659
00:27:06,712 --> 00:27:08,632
Peki, şimdi bu bir
lanet bir meydan okuma.

660
00:27:08,670 --> 00:27:10,020
Bir kez daha gidiyorum
her bitişte

661
00:27:10,063 --> 00:27:11,853
aklıma geliyor ya da her
hiç aklıma gelmeyen durum

662
00:27:11,891 --> 00:27:13,241
kimsenin iş yapmak istemediği yer.

663
00:27:13,283 --> 00:27:17,113
"Lanet olsun" dedim
onu çifte çaprazlama."

664
00:27:17,157 --> 00:27:20,677
Hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
bunlardan modern güreş

665
00:27:20,726 --> 00:27:24,116
klasik kitaplar ve klasik
yapabileceğinden daha fazla dergi

666
00:27:24,164 --> 00:27:25,774
bugün insanlarla konuşarak

667
00:27:25,818 --> 00:27:27,948
çünkü tarih her zaman
kendini tekrar eder.

668
00:27:27,994 --> 00:27:31,484
1931'de bir tane daha vardı
Montreal'de çifte haç,

669
00:27:31,519 --> 00:27:33,039
Isırık Savaşı.

670
00:27:33,086 --> 00:27:35,606
Strangler Lewis kontrollü
şampiyonluk ve

671
00:27:35,654 --> 00:27:37,444
kimse onu elinden alamadı
ondan çünkü

672
00:27:37,481 --> 00:27:38,831
o kadar paraya değdi.

673
00:27:38,874 --> 00:27:42,404
Lewis'in şampiyonluk maçı var
Montreal'de karşı

674
00:27:42,443 --> 00:27:44,183
[Fransız aksanı]
Henri DeGlane,

675
00:27:44,227 --> 00:27:45,357
[Amerikan aksanı]
"Henry De-Glane."

676
00:27:45,402 --> 00:27:47,142
Kilitliyorlar
ve hemen,

677
00:27:47,187 --> 00:27:50,667
DeGlane Lewis'i yakaladı
Lewis'i kendi elinde tutuyor,

678
00:27:50,712 --> 00:27:52,372
kafa kilidi,
ve onu aşağı indirir,

679
00:27:52,409 --> 00:27:53,759
ve aşağı iniyorlar
mat çünkü

680
00:27:53,802 --> 00:27:55,632
Lewis'in birlikte çalıştığı
o ve onlar...

681
00:27:55,674 --> 00:27:57,634
ve muhtemelen yapacaklar
bir çeşit tersine dönüş.

682
00:27:57,676 --> 00:27:59,586
DeGlane başlıyor
kanlı cinayet çığlıkları atıyor

683
00:27:59,634 --> 00:28:00,904
akciğerlerinin tepesinde.

684
00:28:00,940 --> 00:28:02,590
Hakem DeGlane'i kontrol ediyor.

685
00:28:02,637 --> 00:28:06,157
üzerinde büyük ısırık izi
adamın göğsü.

686
00:28:06,206 --> 00:28:09,776
Görünüşe göre DeGlane
Lewis'e boyun eğdi,

687
00:28:09,818 --> 00:28:11,518
Lewis onu ısırmıştı.

688
00:28:11,559 --> 00:28:15,299
İşte olay:
aslında Dan Kolov'du,

689
00:28:15,345 --> 00:28:17,955
DeGlane'in köşe adamı vardı
soyunma odasında onu ısırdı

690
00:28:18,000 --> 00:28:20,130
ve sonra bunu yaptım. Ve sonra,
kilitlendiklerinde, bum,

691
00:28:20,176 --> 00:28:21,866
başörtülü, kimse göremedi
ne oldu?

692
00:28:21,917 --> 00:28:25,487
Hakem diskalifiye edilir
Strangler Lewis ve

693
00:28:25,529 --> 00:28:29,009
unvanı ödüllendiriyor
Henri DeGlane.

694
00:28:29,055 --> 00:28:30,705
Bu bir çift çarpı,

695
00:28:30,752 --> 00:28:32,752
ve tepeler kadar eski
güreşte.

696
00:28:32,798 --> 00:28:35,758
Vince şöyle dediğinde, "Eh,
peki bunu nasıl yapacaksın?"

697
00:28:35,801 --> 00:28:37,761
"Bret'in tutumu
keskin nişancı."

698
00:28:37,803 --> 00:28:41,763
♪

699
00:28:41,807 --> 00:28:43,327
Ama bırak Shawn...

700
00:28:43,373 --> 00:28:45,593
Bret'i ona bağla.

701
00:28:45,636 --> 00:28:49,156
Eğer hakem az önce çağırırsa
bir teslimiyet olarak zil için...

702
00:28:49,205 --> 00:28:51,155
Kimse bir şey olduğunu söyleyemez
yanlış çünkü olan bu

703
00:28:51,207 --> 00:28:52,907
öyle olması gerekiyordu
yine de benziyorum.

704
00:28:52,948 --> 00:28:56,648
Ve kimseye söylemek
herhangi bir şey yanlıştı,

705
00:28:56,691 --> 00:28:58,391
"Bret Hart," dedim.
tüm insanlardan,

706
00:28:58,432 --> 00:28:59,912
zorunda kalacaktım
işi açığa vurun."

707
00:28:59,955 --> 00:29:02,565
Ben de "Ne yapacak?
Gazeteleri mi aradın?"

708
00:29:02,610 --> 00:29:04,480
Ama sonra Vince, "Hayır!"

709
00:29:04,525 --> 00:29:07,265
Ve "hmph"yi verdi
ne zaman yaptığı gibi,

710
00:29:07,310 --> 00:29:09,570
ne zaman istersen
saçmalıkları tartışıyoruz ve

711
00:29:09,617 --> 00:29:11,137
şöyle derdi: "Pekala,
hadi gerçekliğe dönelim"

712
00:29:11,184 --> 00:29:12,194
ve devam ettik.

713
00:29:20,149 --> 00:29:23,669
Ben banyoda olmadığım sürece
bu senaryo sırasında,

714
00:29:23,718 --> 00:29:27,158
o senaryo gerçekleşmedi
önüme koy

715
00:29:27,200 --> 00:29:28,900
ben otururken
masada.

716
00:29:28,941 --> 00:29:31,421
aramayacağım
Jim Cornette bir yalancı.

717
00:29:31,465 --> 00:29:32,895
Ben otururken
masada -

718
00:29:32,945 --> 00:29:34,815
ve Cornette
aynı masada oturan

719
00:29:34,860 --> 00:29:38,430
tam olarak bunu belirttim
Vince'e senaryo.

720
00:29:38,472 --> 00:29:42,522
Yani temel olarak
saf hayal kırıklığından,

721
00:29:42,563 --> 00:29:45,003
"Vince," dedim.
"Boşver, Vince" dedim.

722
00:29:45,044 --> 00:29:47,614
Shawn şunu koysun
keskin nişancı Bret'te,

723
00:29:47,655 --> 00:29:50,695
ve hakem var
zili çağırın. Bunu yap."

724
00:29:50,745 --> 00:29:53,175
Vince Russo bilmiyordu
ne çifte haçtı.

725
00:29:53,226 --> 00:29:56,186
Orada oturuyordu
gözleri açıkken.

726
00:29:56,229 --> 00:29:58,409
İnsanlar bana her zaman şunu söylüyor:
"Ah, Vince, sen,

727
00:29:58,448 --> 00:30:01,708
bunun için kredi alıyorsunuz
Montreal Lanet İşi."

728
00:30:01,756 --> 00:30:03,796
Keşke yapmasaydım
fikri ortaya at.

729
00:30:03,845 --> 00:30:05,755
Çok kötü bir geceydi.

730
00:30:05,804 --> 00:30:09,374
En kötülerinden biriydi
hayatımdaki deneyimler

731
00:30:09,416 --> 00:30:11,156
güreş işinde.

732
00:30:11,200 --> 00:30:14,330
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki
babamın mezarı,

733
00:30:14,377 --> 00:30:16,857
karımın hayatı,
ve köpeğimin hayatı

734
00:30:16,902 --> 00:30:18,642
sadece anlattığım hikaye
sana söylediğim doğru.

735
00:30:18,686 --> 00:30:22,076
Vince Russo en büyük yalancı
profesyonel güreşte

736
00:30:22,124 --> 00:30:24,264
ve hayal et
alan bölge.

737
00:30:24,300 --> 00:30:27,610
♪

738
00:30:27,651 --> 00:30:29,131
Ben otururken
orada, monitörde,

739
00:30:29,175 --> 00:30:33,005
Onun olay yerine gittiğini gördüm;
işte o zaman kendime sıçıyorum.

740
00:30:33,048 --> 00:30:35,828
Lanet olsun, o aslında
bunu yapacağım.

741
00:30:35,877 --> 00:30:38,137
Ve bak, şuna...
Bak, hemen şimdi.

742
00:30:38,184 --> 00:30:40,234
Tüylerim diken diken oldu.

743
00:30:40,273 --> 00:30:42,103
♪

744
00:30:42,144 --> 00:30:44,494
Şimdi düşünüyorum da...

745
00:30:44,538 --> 00:30:46,238
Kim olduğunu bilmiyorum
başkası bunu biliyor.

746
00:30:46,279 --> 00:30:49,499
Sadece orada olduğunu biliyorum
yüksek ihtimal

747
00:30:49,543 --> 00:30:51,203
bu binada birisi
isteyecek

748
00:30:51,240 --> 00:30:52,980
beni dövün
önümüzdeki on dakika ve

749
00:30:53,025 --> 00:30:54,495
Buradan çıkacağım.

750
00:30:54,548 --> 00:30:57,328
Arabamı çalıştırdığımda
ve dışarı çekilmeye başlıyoruz,

751
00:30:57,377 --> 00:30:59,157
Bir arabanın motora devir yaptığını duydum
ve farları gördüm

752
00:30:59,205 --> 00:31:01,985
arkamdan belirdi;
bu Hebner olmalıydı.

753
00:31:02,034 --> 00:31:04,694
(gülüyor) Onu yendim
binanın dışında.

754
00:31:04,732 --> 00:31:11,352
♪

755
00:31:11,391 --> 00:31:14,221
<i>Tıpkı Bret Hart'ın iki yüzlü olması gibi
canlı televizyonda çaprazlandı</i>

756
00:31:14,263 --> 00:31:16,403
<i>patronu tarafından,
Vince McMahon,</i>

757
00:31:16,439 --> 00:31:20,789
<i>WWF yöneticisi Bruce Prichard,
kendisi de gafil avlanmıştır</i>

758
00:31:20,835 --> 00:31:22,525
<i>aniden
planlarda değişiklik.</i>

759
00:31:22,576 --> 00:31:23,746
[maç zili]

760
00:31:23,794 --> 00:31:25,234
Yani kaos var.

761
00:31:25,274 --> 00:31:28,104
Ne olduğunu bile anlamıyorum
gözümün önünde oluyor.

762
00:31:30,801 --> 00:31:33,371
Ah Tanrım çok sinirlendim
bu konuda akıllı değildim

763
00:31:33,413 --> 00:31:35,763
ne yaptıklarını ve
sinirlendim çünkü

764
00:31:35,806 --> 00:31:40,376
Arkada tek başıma kaldım
bir pozisyonda

765
00:31:40,420 --> 00:31:43,990
herkesin düşündüğü yer
işin içinde olduğumu biliyordum

766
00:31:44,032 --> 00:31:45,122
ve ben değildim.

767
00:31:45,164 --> 00:31:47,384
Kendimi çok yalnız hissettim.
İhanete uğradığımı hissettim.

768
00:31:47,427 --> 00:31:49,857
Bu bok parçası kilitli
kendisi ofisinde.

769
00:31:49,908 --> 00:31:51,778
[kalabalığın sohbeti]

770
00:31:51,822 --> 00:31:54,522
Kameralar kapalı.
Gösteri bitti.

771
00:31:54,564 --> 00:31:56,784
Mahvoldum.
Ve çok kızgındım.

772
00:31:56,827 --> 00:31:58,957
Ve Shawn var.
aniden soyunma odamda

773
00:31:59,004 --> 00:32:01,964
ve o da Tanrı'ya yemin ediyor
onun bununla hiçbir ilgisi yoktu.

774
00:32:02,007 --> 00:32:03,567
Shawn,
sen bu işin içinde değil miydin?

775
00:32:03,617 --> 00:32:06,007
Ellerim temiz
bu, yemin ederim ki.

776
00:32:06,054 --> 00:32:07,714
Kötü bir aktördü.

777
00:32:07,751 --> 00:32:11,581
İkisinden biri
sanırım bu işin içindeydi.

778
00:32:11,625 --> 00:32:12,965
Shawn'ın da bu işin içinde olması gerekiyordu.

779
00:32:13,018 --> 00:32:15,758
Bilirsin, o zamanlar
Hiçbir fikrim yoktu.

780
00:32:15,803 --> 00:32:18,593
Artık Shawn'ı tanıyoruz
sadece bir rol yapıyordu.

781
00:32:18,632 --> 00:32:20,942
♪

782
00:32:20,982 --> 00:32:22,812
Böyle bir sessizlik vardı
soyunma odasında ve

783
00:32:22,853 --> 00:32:24,293
herkes şaşkına döndü.

784
00:32:24,333 --> 00:32:26,163
Undertaker'ın öyle olduğunu hatırlıyorum
tekme attığı için kızgın

785
00:32:26,205 --> 00:32:27,985
şu büyük çelik varillerden biri.

786
00:32:28,033 --> 00:32:30,733
Az önce kapıyı çarptı
ve şunun hakkında bir şeyler söyledi:

787
00:32:30,774 --> 00:32:32,654
aşağı gidiyordu
Vince'in ofisini almak için

788
00:32:32,689 --> 00:32:34,819
neden olduğuna dair net bir cevap
bunu bana yaptılar.

789
00:32:34,865 --> 00:32:36,775
Bilirsin, "Vince...

790
00:32:36,824 --> 00:32:38,484
Oraya gitmelisin
ve onunla konuş,

791
00:32:38,521 --> 00:32:40,221
neden olduğunu açıkla
senin yaptığını yaptı.

792
00:32:40,262 --> 00:32:42,002
Ona bir tane vermelisin.

793
00:32:42,047 --> 00:32:43,827
Ve ona bir tane vererek,
eğer yapacaksa,

794
00:32:43,874 --> 00:32:45,704
sana vuracak,
bir tane almalısın."

795
00:32:45,746 --> 00:32:48,576
Bret duştan çıktı
ve Vince'e dışarı çıkmasını söyledim

796
00:32:48,618 --> 00:32:50,098
onun lanet soyunma odası,
ve sonra şöyle dedi:

797
00:32:50,142 --> 00:32:52,272
o şöyle diyor: "Eğer sen
Dışarı çıktığımda hala buradayım

798
00:32:52,318 --> 00:32:54,278
Giyineceğim ve
Seni yumruklayacağım."

799
00:32:54,320 --> 00:32:55,760
Bret duşunu bitirdi.

800
00:32:55,799 --> 00:32:57,759
Yani, tekrar içeri girdi.
tatlı kıçına zaman ayırdı ve

801
00:32:57,801 --> 00:32:59,061
duşunu bitirdi.

802
00:32:59,107 --> 00:33:00,937
Ve Vince tam orada durdu
odanın ortası

803
00:33:00,979 --> 00:33:02,499
bitirmesini bekliyoruz.

804
00:33:02,545 --> 00:33:04,025
♪

805
00:33:04,069 --> 00:33:05,769
yani bitiriyorum
duş alıyorum ve çıkıyorum.

806
00:33:05,809 --> 00:33:07,809
Ve bu komik çünkü ben
duştan çıkmak

807
00:33:07,855 --> 00:33:10,675
sırılsıklam, çıplak.

808
00:33:10,727 --> 00:33:12,687
Vince ona bir şey söyledi
ben de şu şekilde,

809
00:33:12,729 --> 00:33:15,209
"Bu hayatımda ilk kez
Yeteneklerimden birine yalan söylemek zorunda kaldım"

810
00:33:15,254 --> 00:33:17,264
bu ne büyük bir yalan.

811
00:33:17,299 --> 00:33:19,169
Ayakkabılarımı bağladığımı hatırlıyorum.

812
00:33:19,214 --> 00:33:22,174
ve ne zaman olduğunu hatırlıyorum
Son ayakkabı bağımı bağladım

813
00:33:22,217 --> 00:33:24,087
Şöyle bağlamaya başladım
işte bu,

814
00:33:24,132 --> 00:33:25,662
yumruk atacağım
Vince McMahon.

815
00:33:25,699 --> 00:33:27,139
inanamıyorum
Bunu yapıyorum.

816
00:33:27,179 --> 00:33:29,089
Ve yürüdük
birbirlerine doğru,

817
00:33:29,137 --> 00:33:32,447
sonunda bağlanacağım, tıpkı
profesyonel güreş maçı,

818
00:33:32,488 --> 00:33:34,618
ve battığımı hatırlıyorum
aşağı ve bir nevi sadece

819
00:33:34,664 --> 00:33:38,894
tüm vücudumu çeviriyorum
ve düşünüyorum, 14 yıl,

820
00:33:38,929 --> 00:33:40,839
ve doğru geliyor
kollarımızın arasında,

821
00:33:40,888 --> 00:33:44,198
ve Vince McMahon'a vurdum
en güzeliyle

822
00:33:44,239 --> 00:33:47,549
Mike Tyson'ın üst kesimi.
Onu kelimenin tam anlamıyla patlattım.

823
00:33:47,590 --> 00:33:49,200
kapalı,
hemen yerden.

824
00:33:49,244 --> 00:33:52,074
Hemen aşağı indi,
soğuk.

825
00:33:52,117 --> 00:33:54,547
Herkes şaşkına dönmüştü.
Kimse buna inanamadı.

826
00:33:54,597 --> 00:33:57,597
Bir süre ölüm sessizliği yaşandı
ve kimse bir şey söylemedi,

827
00:33:57,644 --> 00:33:58,784
ve sonra Bret şöyle dedi:

828
00:33:58,819 --> 00:34:00,389
"Defol buradan
soyunma odam."

829
00:34:00,429 --> 00:34:02,999
Yani şunu söylemem gerekiyor
Shawn Michaels'ı hatırlıyorum.

830
00:34:03,041 --> 00:34:05,091
o bağırıyordu
gözleri bebek gibi dışarıda.

831
00:34:05,130 --> 00:34:07,130
Ve şunu düşündüğümü hatırlıyorum:
Senin de işin içinde olduğunu biliyorum.

832
00:34:07,175 --> 00:34:09,525
Ve bunu biliyordu, öyleydi
sanki beni bekliyormuş gibi

833
00:34:09,569 --> 00:34:11,529
ona doğru yolumu aç
ve onun işini bitir.

834
00:34:11,571 --> 00:34:13,621
Ama az önce ona dokundum
omuz ve ben şöyle dedim:

835
00:34:13,660 --> 00:34:15,750
"Shawn,
Maç için teşekkürler."

836
00:34:15,792 --> 00:34:18,622
Bana inanamadı
maç için kendisine teşekkür etti

837
00:34:18,665 --> 00:34:21,145
ve sonra başını kaldırıp bana baktı
ve gözyaşlarına boğuldu,

838
00:34:21,189 --> 00:34:23,019
gibi,
gerçekten ağlıyordu.

839
00:34:23,061 --> 00:34:24,451
hiç yaşamamıştım
o noktaya kadar,

840
00:34:24,497 --> 00:34:28,107
bu kadar drama duydum ve
sahne arkası tam bir saçmalık.

841
00:34:28,153 --> 00:34:29,503
Bazen uykumu kaybettim

842
00:34:29,545 --> 00:34:30,975
sahip olmam gereken şey
o gün yapıldı.

843
00:34:31,025 --> 00:34:33,105
Bret, bunu yapmayacaksın
bunu şimdi anla,

844
00:34:33,158 --> 00:34:35,598
ama Vince yapmaya çalışıyordu
işini koru.

845
00:34:35,638 --> 00:34:37,338
Bu hiçbir zaman ilgili değildi
sana güvenmiyorum.

846
00:34:37,379 --> 00:34:40,429
Eric'e güvenmiyordu.

847
00:34:40,469 --> 00:34:41,729
içeri girdim
Vince'in ofisi ve şöyle dedi:

848
00:34:41,775 --> 00:34:43,465
"Seninle konuşmam lazım."
"Tamam" dedi.

849
00:34:43,516 --> 00:34:44,816
"Sikildim" dedim.

850
00:34:44,865 --> 00:34:46,995
"Bir toplantım var" dedi
bugün herkesle.

851
00:34:47,041 --> 00:34:48,131
Biz hallederiz."

852
00:34:48,173 --> 00:34:49,573
Herkesi oturttu ve şöyle dedi:

853
00:34:49,609 --> 00:34:51,609
"En son ne yaptım
gece benim çağrımdı.

854
00:34:51,654 --> 00:34:53,744
Bu Earl'ün hatası değil ve
bundan hoşlanmayan herkes

855
00:34:53,787 --> 00:34:56,957
ofisime gelebilirim ve ben
hemen kıçını bırak."

856
00:34:57,007 --> 00:34:59,227
Vida işi
zaten yapım aşamasında.

857
00:34:59,271 --> 00:35:02,231
Bulmak zorundaydılar
bunu yapacak birisi.

858
00:35:02,274 --> 00:35:04,064
Yaptığım konuşma
Vince'le neredeydi,

859
00:35:04,102 --> 00:35:06,022
gerçekten sahip olduğumuz yer
büyük kalp kalbe

860
00:35:06,060 --> 00:35:08,190
aşağıdakiydi
Çarşamba Stanford'da.

861
00:35:08,236 --> 00:35:09,716
Ve ona söyledim
ne düşündüm.

862
00:35:09,759 --> 00:35:12,679
Vince'in tepkisi şu oldu:
"Eğer bilseydin,

863
00:35:12,719 --> 00:35:14,159
o zaman bilirdin.

864
00:35:14,199 --> 00:35:16,109
Asla başaramazsın
bilmediğini söyle.

865
00:35:16,157 --> 00:35:19,247
Shawn Michaels riske girdi
senin için her şey ve

866
00:35:19,291 --> 00:35:23,341
bu şirket için, yani daha önce
Shawn Michaels'ı kınıyorsun,

867
00:35:23,382 --> 00:35:25,652
ne yaptığını anla
sen ve ailen için."

868
00:35:25,688 --> 00:35:27,728
Bir sürü "Ya şöyle olsaydı" vardı
Tartışılan senaryolar

869
00:35:27,777 --> 00:35:31,127
önceki gece ve sanırım
herkesin inandığına

870
00:35:31,172 --> 00:35:34,572
günün sonunda,
Vince bunu başaracaktı

871
00:35:34,610 --> 00:35:38,960
Bret'i ikna et
şampiyonluğu bırak.

872
00:35:39,006 --> 00:35:43,006
Bu olmadı, yani
Vince, Gerry Brisco'dan şunu istedi:

873
00:35:43,053 --> 00:35:45,533
Shawn'a bir şey olduğunu söyle
maçtaki nokta,

874
00:35:45,578 --> 00:35:47,798
Shawn, sen ne zaman
onu içeri al,

875
00:35:47,841 --> 00:35:49,581
keskin nişancıda,
zili çalacağız.

876
00:35:49,625 --> 00:35:52,315
Bütün insanlar arasında, Bret Hart,
kim büyüdü

877
00:35:52,367 --> 00:35:54,197
güreş işi,
babası güreşçi olan,

878
00:35:54,239 --> 00:35:56,199
kodu kim geçti,

879
00:35:56,241 --> 00:35:58,421
o o
işi ortaya çıkardı!

880
00:35:58,460 --> 00:36:00,460
Bret Hart'la konuşuyoruz
Bugün "Hitman". nasılsın?

881
00:36:00,506 --> 00:36:03,726
Benim için çok önemliydi
14 yıl sonra muhtemelen

882
00:36:03,770 --> 00:36:06,640
en adanmış, sadık,
çalışkan hizmet

883
00:36:06,686 --> 00:36:08,726
birinden çıkabilirsin
profesyonel güreşçi -

884
00:36:08,775 --> 00:36:12,035
Bu adama her şeyimi vermiştim
isteyebilirsin ve

885
00:36:12,082 --> 00:36:15,482
Çok çok net anlattım
karakterimin orada olmadığını

886
00:36:15,521 --> 00:36:18,181
herhangi bir şekilde şekil veya form
aşağılanacak.

887
00:36:18,219 --> 00:36:20,869
Bret her şeyi anlatıyordu ve
elinden geldiğince herkes,

888
00:36:20,917 --> 00:36:23,007
kaybetmedi.
Mahvolmuştu.

889
00:36:23,050 --> 00:36:26,790
Ve bu öyle bir şeydi ki
Vince bunun önemli olduğunu hissetti

890
00:36:26,836 --> 00:36:28,796
hitap etmek
Pazartesi Gecesi Ham.

891
00:36:28,838 --> 00:36:32,798
Yaptın mı yoksa yaptın mı
Bret Hart'ı beceremez misin?

892
00:36:32,842 --> 00:36:35,852
Yıllardır süregelen bir gelenek var
güreş işinde

893
00:36:35,889 --> 00:36:39,459
birisi ne zaman
gösterdiklerini bırakıyor

894
00:36:39,501 --> 00:36:41,241
doğru miktarda saygı.

895
00:36:41,286 --> 00:36:42,676
Ve insanlar şöyle:
"Hayır, hoşlanmak istemiyoruz

896
00:36:42,722 --> 00:36:44,072
zengin milyarder patron.

897
00:36:44,114 --> 00:36:46,164
Bret Hart'ı sevdik.
O bizim kahramanımızdı."

898
00:36:46,204 --> 00:36:49,254
Bret Hart istemedi
bu geleneği onurlandırmak için.

899
00:36:49,294 --> 00:36:52,254
Vince gerçekten veriyordu
Bret Hart'ın her türlü saçmalığı

900
00:36:52,297 --> 00:36:55,127
saygı göstermediğin için
köklü gelenek

901
00:36:55,169 --> 00:36:57,299
doğruyu yapmak
çıkışta olan şey.

902
00:36:57,345 --> 00:36:59,695
Televizyonda bu olmadı
daha önce de oldu.

903
00:36:59,739 --> 00:37:03,609
Vince, bu röportajda,
yeni karşılaştım çok

904
00:37:03,656 --> 00:37:08,486
soğuk, hesaplı,
ve çok ama çok topuklu.

905
00:37:08,530 --> 00:37:13,410
Bret Hart'a gerçekten inanıyorum
Bret Hart'ı mahvetti,

906
00:37:13,448 --> 00:37:16,448
ve şuraya bakabilir:
ayna ve bunu bil.

907
00:37:16,495 --> 00:37:18,975
<i>Bunu süpürmek yerine
halının altındaki olay,</i>

908
00:37:19,019 --> 00:37:22,109
<i>Vince bundan yararlanıyor:
bu gerçek hayatı dönüştürüyor</i>

909
00:37:22,152 --> 00:37:25,812
<i>bir olay örgüsü
kendini yeniden keşfettiği yer</i>

910
00:37:25,852 --> 00:37:29,382
<i>bir kötülük olarak,
işbirlikçi deha.</i>

911
00:37:29,421 --> 00:37:31,641
Çıkış yaptığımda,
hayranlar bunu bilmiyordu

912
00:37:31,684 --> 00:37:33,034
Vince sahibiydi.

913
00:37:33,076 --> 00:37:35,246
O bir spikerdi.

914
00:37:35,296 --> 00:37:37,296
Ve sonra, kelime bir kez duyulunca
aslında o

915
00:37:37,342 --> 00:37:40,042
şirketin sahibi ve kendisi
tahtın arkasındaki güç,

916
00:37:40,083 --> 00:37:42,303
bu ve bu,
Vince onunla koştu.

917
00:37:42,347 --> 00:37:44,307
Bay McMahon bunlardan biri
en büyük topuk karakterleri

918
00:37:44,349 --> 00:37:45,649
tüm zamanların, evet.

919
00:37:45,698 --> 00:37:47,658
Demek istediğim, duydun
arenalar şarkı söyleyen insanlarla dolu,

920
00:37:47,700 --> 00:37:49,570
"Göt, pislik!"

921
00:37:49,615 --> 00:37:52,705
Kalabalık:
Göt herif! Pislik!

922
00:37:52,748 --> 00:37:55,928
Eğer doğru yapsalardı
herkes refaha kavuştu.

923
00:37:55,969 --> 00:38:00,099
Shawn Michaels oldu
WWF şampiyonu büyük bir galibiyet elde etti.

924
00:38:00,147 --> 00:38:03,927
Vince McMahon oldu
şeytani imparatorluğun katalizörü

925
00:38:03,977 --> 00:38:07,147
Bay McMahon'un ve onlar
en ateşli güreşçiyi teslim etti

926
00:38:07,197 --> 00:38:10,677
dünyada -
Bret Hart - WCW'ye,

927
00:38:10,723 --> 00:38:16,993
ve o topu düşürüyorlar.

928
00:38:17,033 --> 00:38:19,303
<i>Sonrasında
Montreal Screwjob,</i>

929
00:38:19,340 --> 00:38:20,990
<i>güreş sonsuza dek değişti.</i>

930
00:38:21,037 --> 00:38:22,817
<i>Dördüncü duvar yıkılmıştı.</i>

931
00:38:22,865 --> 00:38:25,515
<i>Vince McMahon'un kötü adamı
karakter ileri doğru hareket eder</i>

932
00:38:25,564 --> 00:38:28,134
<i>şirketine girdi
stratosfer,</i>

933
00:38:28,175 --> 00:38:32,695
<i>Bret Hart ise
WCW'deki sönük başlangıcı.</i>

934
00:38:32,745 --> 00:38:35,615
Nasıl olduğuna bakarsan bilirsin
Bret Hart WCW'ye bile geldi

935
00:38:35,661 --> 00:38:38,231
ve nasıl ben, nasıl başlattılar
ilk gün ben...

936
00:38:38,272 --> 00:38:40,542
Neden getirmiyoruz?
dostum dışarı bu olacak

937
00:38:40,579 --> 00:38:42,279
bu maçın hakemi.

938
00:38:42,320 --> 00:38:43,930
Tanrım, hatırlıyorum
mesela hakem?

939
00:38:43,973 --> 00:38:46,893
Bu çok saçma, falan
beni içeri almanın kötü bir yolu.

940
00:38:46,933 --> 00:38:49,373
İstediğin bu mu?
hakem mi?

941
00:38:49,414 --> 00:38:52,904
Eric Bischoff bir embesildi
güreş yapmaya çalışıyorum.

942
00:38:52,939 --> 00:38:54,899
Hiçbir fikri yoktu
güreşin nasıl yürütüleceği hakkında.

943
00:38:54,941 --> 00:38:57,731
biraz almam lazım
sorumluluk aslında

944
00:38:57,770 --> 00:39:00,860
orada olabilir
Bret'i getirmenin daha iyi yolları.

945
00:39:00,903 --> 00:39:05,393
onur duyarım
hakem olmak...

946
00:39:05,430 --> 00:39:08,170
Ama aynı zamanda
bunu asla bilemeyeceğiz çünkü

947
00:39:08,215 --> 00:39:10,695
için yaptığımız planlar
Bret idam edildi

948
00:39:10,739 --> 00:39:14,259
onun yüzünden kötü işiyor
sadece her şeyden kopmak.

949
00:39:14,308 --> 00:39:17,308
WCW'de başarılı olamadı.
Sıfır etki.

950
00:39:17,355 --> 00:39:19,395
Merhaba Bischoff!

951
00:39:19,444 --> 00:39:21,534
Ve WCW'de...

952
00:39:21,576 --> 00:39:24,406
- Bıraktım!
- [tezahürat]

953
00:39:24,449 --> 00:39:26,759
Bence mirası
Montreal Screwjob işte bu

954
00:39:26,799 --> 00:39:29,109
öyle olup olmadığını kimse bilmiyor
gerçekten berbat bir iş ya da değil.

955
00:39:29,149 --> 00:39:33,719
inanıyorum
gerçek anlaşma buydu.

956
00:39:33,762 --> 00:39:35,372
Bana göre ben de aynı şekilde hissediyorum
şimdi tekrar görüyorum

957
00:39:35,416 --> 00:39:37,236
ilkini yaptığım gibi
gördüğüm zaman.

958
00:39:37,287 --> 00:39:38,717
Bu tam bir çalışma.

959
00:39:38,767 --> 00:39:42,247
Herkes bu işin içindeydi ve
hepsi birlikte yaptılar.

960
00:39:42,292 --> 00:39:44,212
Şimdi Bret'in yüzüne bakın.

961
00:39:44,251 --> 00:39:46,561
O bakmıyor
benim için çok şok oldu.

962
00:39:46,601 --> 00:39:49,431
Vince'in yüzüne tüküreceksin
ve sonra kamyon

963
00:39:49,474 --> 00:39:51,084
"Vince'e sıkı davran,
Vince'e sıkı davran.

964
00:39:51,127 --> 00:39:53,347
Vince'in şunu silmesini sağla
gözünden saçmalık."

965
00:39:53,391 --> 00:39:56,441
Vince televizyondaydı
hayatı boyunca iş.

966
00:39:56,481 --> 00:39:59,401
Hiçbir şey olmayacak
onun rızası olmadan.

967
00:39:59,440 --> 00:40:01,050
Herkes biliyor
gidiyorsun.

968
00:40:01,094 --> 00:40:05,054
Olanın içinde duracaksın
şimdi muhalefetin yüzüğü

969
00:40:05,098 --> 00:40:08,098
küresel bir yayında,
ve sen yapacaksın

970
00:40:08,144 --> 00:40:12,024
çağrı işaretlerini hareket ettirin
rakibin mi?

971
00:40:12,061 --> 00:40:15,111
Eğer bu uygun değilse
aklımda büyük bir patron,

972
00:40:15,151 --> 00:40:16,631
kesecekler
bundan uzak.

973
00:40:16,675 --> 00:40:18,325
Yani hiç yapmadım
Bunu Shawn'la tartıştık.

974
00:40:18,372 --> 00:40:19,632
Bilirsin,
Ben orada değildim.

975
00:40:19,678 --> 00:40:21,588
ve ben erkeklere sormadım
kimler oradaydı?

976
00:40:21,636 --> 00:40:24,376
Olarak izliyorum
eğitimli bir hayran,

977
00:40:24,422 --> 00:40:26,692
Bunun bir olduğunu söyleyebilirim
tam işbirliği

978
00:40:26,728 --> 00:40:30,338
tüm taraflarca ve bu
bu konuda söyleyeceklerim var.

979
00:40:30,384 --> 00:40:33,614
İnsanlar bunun bir iş olduğunu söylüyor
ve Bret de işin içindeydi.

980
00:40:33,648 --> 00:40:34,998
Hayır dostum.

981
00:40:35,041 --> 00:40:37,521
Bu şekilde
tarihin bir parçası yok oldu.

982
00:40:37,565 --> 00:40:41,995
Komplo teorisyenleri her zaman
komplo teorisyeni olun.

983
00:40:42,048 --> 00:40:43,478
Ama ne yazık ki
bazen,

984
00:40:43,528 --> 00:40:45,748
insanlar daha fazlasını istediğinde
orada olmanın hikayesi

985
00:40:45,791 --> 00:40:48,401
sadece orada değil
onu yaratmaya çalışıyorlar.

986
00:40:55,757 --> 00:40:57,797
O onlardan biri değil
o da öyle değil mi?

987
00:40:57,846 --> 00:41:00,016
[gülüyor]

988
00:41:00,066 --> 00:41:03,106
Üzgünüm. Sadece, sadece
Scott Hall'un bunu yapması gülünç

989
00:41:03,156 --> 00:41:05,416
konuşmadığını söylerdim
Bu konuda Shawn Michaels'a.

990
00:41:05,463 --> 00:41:08,123
Hepsinin konuştuğunu biliyorum
her konuda birbirimize

991
00:41:08,161 --> 00:41:10,601
ama özellikle bu konuda.
Neden olmasınlar ki?

992
00:41:10,642 --> 00:41:13,122
herkese anlatacağım
bunu düşünen yüz

993
00:41:13,166 --> 00:41:16,596
bu bir işti, sen bir
aptal aptal herif.

994
00:41:16,648 --> 00:41:19,298
Bunlar ölüm tehditleridir.
Bir sürü aldım.

995
00:41:19,346 --> 00:41:21,346
Ama bunlar bazılarıydı
en yaratıcı ve

996
00:41:21,391 --> 00:41:23,831
en güzellerinden bazıları
bu yüzden bunları çerçeveledim.

997
00:41:23,872 --> 00:41:25,532
"Yüzüğün yanından geç
bir kez daha,

998
00:41:25,570 --> 00:41:27,010
bir hedef belirliyorsun
şu ışıkların altında.

999
00:41:27,049 --> 00:41:29,229
Nerede olduğunu bilmeyeceksin
den geliyor. Güle güle."

1000
00:41:29,269 --> 00:41:32,529
Hepsini kaldırdılar çünkü
Hakeme güvendim.

1001
00:41:32,577 --> 00:41:37,057
Zavallı Earl ve o
sadece küçük bir adam.

1002
00:41:37,103 --> 00:41:38,763
Onun için çok üzülüyorum.

1003
00:41:38,800 --> 00:41:41,800
Bunu ona söylemek
yapılacak çok kötü bir şey.

1004
00:41:41,847 --> 00:41:45,107
Son 15 yıldır,
saçmalıklar oldu.

1005
00:41:45,154 --> 00:41:47,164
Bu her zaman bir
Herhangi bir arenada ilahi söylemek,

1006
00:41:47,200 --> 00:41:48,330
"Bret'i mahvettin."

1007
00:41:48,375 --> 00:41:50,805
Hiç konuşmadık
uzun, çok uzun bir zaman.

1008
00:41:50,856 --> 00:41:53,466
Uzun yıllar.
Bu...

1009
00:41:53,511 --> 00:41:54,951
Bret ve
Artık arkadaşım

1010
00:41:54,990 --> 00:41:57,120
bu hala üzücü.

1011
00:41:57,166 --> 00:42:00,296
Sanırım nazik olduğumu söyleyebilirsin
biraz kırılmaktan,

1012
00:42:00,343 --> 00:42:03,433
ama bu öyle bir şey ki
sonsuza kadar benimle olacak.

1013
00:42:03,477 --> 00:42:05,257
Pek çok insan şöyle diyecek:
"Hey, bu onların fikriydi,

1014
00:42:05,305 --> 00:42:06,565
başından sonuna kadar
Vince Russo,

1015
00:42:06,611 --> 00:42:08,181
Jim Cornette'e,
Triple H'e,

1016
00:42:08,221 --> 00:42:12,661
Shawn'a, bana,"
biliyorsun, hepimiz söyledik.

1017
00:42:12,704 --> 00:42:15,274
Montreal Screwjob
her türlü hatırladım

1018
00:42:15,315 --> 00:42:17,535
herkes tarafından farklı şekillerde
çeşit çeşit insan.

1019
00:42:17,578 --> 00:42:19,798
Hayranlar için durum şöyleydi
ilk büyüklerden biri

1020
00:42:19,841 --> 00:42:22,581
perde arkası
patlayan şeyler,

1021
00:42:22,627 --> 00:42:25,147
ve bunu duydular ve
daha fazlasının olduğunu fark ettiler

1022
00:42:25,194 --> 00:42:27,894
soyunma odasında entrika
ve yönetim kurulu odasında

1023
00:42:27,936 --> 00:42:29,676
bazen oradan
ringdeydi.

1024
00:42:29,721 --> 00:42:31,421
Bilirsin, en kısa zamanda
bunu yapmaya başlarsın,

1025
00:42:31,461 --> 00:42:33,511
bunu yapmadığın anda
artık gerçek olduğuna inanıyorum

1026
00:42:33,551 --> 00:42:35,251
bu gerçekten değil
izlemeye değer.

1027
00:42:35,291 --> 00:42:38,161
İnsanlar böyle
inançlarını kaybettiklerinde hissedin

1028
00:42:38,207 --> 00:42:42,117
kahramanlarında; işte o zaman sen
güreşte insan kaybetmek,

1029
00:42:42,168 --> 00:42:44,688
çünkü inandılar
ilgili kişilerde,

1030
00:42:44,736 --> 00:42:47,086
her zaman olmasalar bile
tüm eyleme inan,

1031
00:42:47,129 --> 00:42:49,089
halka inandılar.

1032
00:42:49,131 --> 00:42:53,701
Büyük bir gurur duyuyorum
neredeyse gülünç gurur

1033
00:42:53,745 --> 00:42:55,955
olduğum güreşçi olarak.

1034
00:42:56,008 --> 00:42:59,528
Ben olduğuma inanıyorum
güçlendiren adam

1035
00:42:59,577 --> 00:43:02,707
güreş yönü
güreş gösterisi,

1036
00:43:02,754 --> 00:43:06,634
ve bu hoşuma gidiyor
için hatırlanacak.

1037
00:43:06,671 --> 00:43:09,891
Gerçekliği
durum şu;

1038
00:43:09,935 --> 00:43:12,325
eğer ikiyse
adamlar bunu yapabilirdi,

1039
00:43:12,372 --> 00:43:17,162
biliyorsun, olabilirdi
kendilerini aştılar...

1040
00:43:17,203 --> 00:43:18,903
Peki biz olmazdık
bugün burada oturuyorum.

1041
00:43:22,077 --> 00:43:27,427
Yıllarca onu görmezden geldim.
ve devam ediyor.

1042
00:43:27,474 --> 00:43:30,484
Bu benim kişisel zevkim
bu ileri yaşta,

1043
00:43:30,520 --> 00:43:32,700
herkese hatırlatmak
her fırsatta

1044
00:43:32,740 --> 00:43:34,180
onun bir yalancı olduğunu.

1045
00:43:34,220 --> 00:43:37,270
Bu çok saçma bir güreş.
Hiçbir şey ifade etmiyor.

1046
00:43:37,310 --> 00:43:40,620
kadar yaşayacağım
mezarına işemek.

1047
00:43:40,661 --> 00:43:41,921
Yürüteçte olsam bile,

1048
00:43:41,967 --> 00:43:43,707
karım zaten
talimatları var.

1049
00:43:43,751 --> 00:43:45,491
Eğer vasiyeti dışındaysa
beni oraya götürmüyor

1050
00:43:45,535 --> 00:43:46,925
eğer ayakta duramıyorsam.

1051
00:43:46,972 --> 00:43:49,632
Vince Russo'nun mezarını bulacağım
ve üzerine işeyeceğim

1052
00:43:49,670 --> 00:43:51,670
ve bir resim olacak
duvarımda asılı olanın

1053
00:43:51,716 --> 00:43:52,796
vefat ettiğimde.

1054
00:43:52,847 --> 00:43:54,627
Ve nefret bir
müthiş bir motivasyon kaynağı.